Adolescents — Bite My Tongue 가사 및 번역
이 페이지에는 Adolescents의 노래 "Bite My Tongue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What can I say?
I’ll bite my tongue again today.
What can I do?
when I feel so stupid over you?
I wish they’d just go ahead and cut it off.
And, I don’t wanna work anymore
Cause sometimes I just can’t ignore
The way I feel when I see you smile.
And someday I’ll just shut my eyes
and maybe then you’ll realize…
I’m just a fucking geek in love with you.
When’s the right time?
To use a stupid pick up line?
«So how’s the weather?
Do you wanna spend the night together?»
I know that you are just a girl
but in my eyes you rule the world.
I just thought I’d let you know…
You’re my best friend and that’s ok,
but I wanna see you night and day,
and wake up holding you right by my side.
I’ve said my piece so now I’ll run and hide…
I’d bring you candy and flowers,
Sit by the phone for hours…
sing a song outside your window
just if you would let me know.
No more waking up lonely,
will you be my one and only?
Please let me know right now cause I’m not gonna live forever.
가사 번역
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
나는 오늘 다시 내 혀를 물 것이다.
나는 무엇을 해서 좋습니까?
내가 너보다 멍청해지면?
나는 그들이 단지 가서 그것을 잘라 것입니다 바랍니다.
더 이상 일하기 싫어요
왜냐하면 가끔은 그냥 무시할 수 없기 때문에
당신이 미소를 볼 때 내가 느끼는 방식.
그리고 언젠가 난 그냥 내 눈을 종료합니다
그리고 어쩌면 당신은 알게 될 것입니다…
널 사랑하는 괴짜일 뿐이야
때가 언제지?
바보 같은 픽업 라인을 사용?
"그래서 날씨는 어때?
같이 밤을 보내고 싶어?»
난 당신이 그냥 여자라는 것을 알고
하지만 내 눈에서 당신은 세계를 지배.
난 그냥 당신이 알려 줄 거라고 생각…
당신은 내 가장 친한 친구이고 그 괜찮아요,
하지만 밤낮으로 널 보고 싶어,
그리고 내 옆에 당신을 잡고 일어나.
나는 내 조각을 말한 그래서 지금은 실행하고 숨길 수 있습니다…
나는 당신에게 사탕과 꽃을 가져다 줄 것입니다,
몇 시간 동안 전화로 앉아…
당신의 창 밖에서 노래를 노래
나한테 알려준다면요
더 이상 외로운 깨어 없습니다,
당신은 내 유일한 될 것인가?
제발 지금 당장 알려줘 난 영원히 안 살 테니까