Adolescents — It's Tattoo Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Adolescents의 노래 "It's Tattoo Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The only difference between tattooed and non-tattooed people
is that tattooed people don’t mind if you’re not tattooed!
Since my first time under the gun
It seems I’m never, ever able to stop
Next time I think I’ll go see Patti Laguna
One of the coolest lady’s around
Still, in some places its against the law
What’s wrong with such a beautiful art?
Damn, I can’t wait till the next convention
Show and be shown crucial tatt collections
Oh Yeah!
When I get that itching?
Ya, Body starts a twitching?
Well, I jump on my bike
And I race to the Pike
'Cos It’s tattoo time!
It’s tattoo time!
My homie’s got his gun
He’s gonna fill me full of ink
He’s got the custom design
For life, it’s gonna be mine!
It’s tattoo time!
It’s tattoo time!
Yeah, when I get that urging?
Yeah, body starts a surging?
Well, I jump on my Harley
And I visit Ed Hardy
'Cause It’s tattoo time!
It’s tattoo time!
Rob Roberts got his gun
He’s gonna fill me full of ink
He’s got the tribal design
For life, its gonna be mine!
'Cos it’s tattoo time!
It’s tattoo time!
My old lady’s name is tacked on my arm
But we’ve long ago since broken up Gonna take my problem to good ol' Kari
I know she’ll do an Award-Winning cover-up
Checking all the flesh hanging in the parlors
Marks that make us stand out in crowds
I really take pride in my skin illustrations
Unite and be proud, for we’re the tattooed generation
Oh yeah!
Well come on everybody, let’s get a tattoo!
(Mahoney's Tattoo solo played on Rikk’s arm)
(It's tattoo time, It’s tattoo time)
가사 번역
문신과 비 문신을 한 사람들 사이 유일한 다름
그 문신을 한 사람들은 문신이 아니라면 상관하지 않습니까!
총 아래 처음부터요
나는 결코 멈출 수 없다
다음번엔 파티 라구나 보러 갈 거야
가장 멋진 여자 중 한 명이
그럼에도 불구하고,어떤 장소에서 그 법에 대한
그런 아름다운 예술은 왜 그래?
젠장,다음 대회 때까지 기다릴 수 없어
중요한 테이트 컬렉션 표시 및 표시
오,그래!
그 가려움증을받을 때?
몸이 경련을 일으킨다고요?
글쎄,난 내 자전거에 점프
그리고 나는 파이크에 경주
문신 시간이야!
문신 시간이야!
내 호미는 그의 총을 가지고
날 잉크로 가득 채워줄 거야
그는 사용자 정의 디자인을 가지고있다
내 목숨이 될 거야!
문신 시간이야!
문신 시간이야!
그래,내가 그 충동을 얻을 때?
네,몸이 급증하기 시작했나요?
글쎄,난 내 할리 점프
그리고 나는 에드 하디를 방문
문신 시간이야!
문신 시간이야!
롭 로버츠는 그의 총을 얻었다
날 잉크로 가득 채워줄 거야
그는 부족 디자인을 가지고있다
평생 그게 내 거야!
문신 시간이야!
문신 시간이야!
내 부인의 이름은 내 팔에 압정으로 고정되어 있습니다
하지만 헤어진지 오래 됐어 내 문제를 좋은'카리'에게
그녀가 수상 경력에 빛나는 은폐를 할 것이라는 것을 압니다
응접실에 매달려있는 모든 육체를 확인해
군중 속에서 눈에 띄는 표시
난 정말 내 피부 그림에 자부심을
우리가 문신을 한 세대이기 때문에 단결하고 자랑스럽게 생각하십시오
오,그래!
그럼 모두,문신을 얻을 수 있습니다 가자!
(마호니의 문신 솔로 리크의 팔에 연주)
(문신 시간,그것은 문신 시간입니다)