Adolescents — I've Got An Ape Drape 가사 및 번역
이 페이지에는 Adolescents의 노래 "I've Got An Ape Drape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make it like that famous country singer
Or that guy I saw last night on Jerry Springer
Clean me up but let me keep my edge,
In the day I like to keep it dignified
But at night you know I got another side
And I don’t give a damn, cause I am what I am Even if it’s really really bad
I’ve got an Ape Drape, yes I do They’re givin' em to anyone, and that means you
You can drive to Riverside and get one too
And then you’ll have an Ape Drape like I do Go ahead and buzz it 'round the ears
I’ve been growin' that one braid back there for years
I’ve had it since the first time I saw Queensryche
The front may conform to society
But the back says I have personality
Even if it’s really really, even if it’s really really bad
Make it short in front and long in back!
If the top’s not short enough that it stands up I could be thrown out of the Bad Boy Club
But don’t you lay a finger on my pony tail
Now fix my kid so he looks just like me,
And then matching crazy pants are all we need
Some may call it child abuse I just call it bonding with you Dad.
Norco Neck Warmer… Norco
Hockey Hair… Canada
Achey-Brakey Hair… Nashville
Mullet… Hoboken
Forbidden Hair… Europe
Sho-lo…Florida
가사 번역
그 유명한 컨트리 가수처럼 확인
아니면 어제 제리 스프링거에서 본 그 남자
날 청소하지만 내 가장자리를 유지하자,
위엄있게 살아야지
그러나 밤에 당신은 내가 다른 측면을 가지고 알고있다
그리고 난 신경도 안써 왜냐면 난 내가 진짜 나쁜 놈인데도
유인원 드레이프가 있어 누구에게도 주고 있지
리버사이드로 가서 하나라도 구할 수 있어
그리고 당신은 내가 가서 귀 둘레에 버즈 않는 한 원숭이 드레이프를해야합니다
몇 년 동안 머리 한 짝을 자라고 있었어
퀸즈리치를 처음 본 이후로
정면은 사회를 준수 할 수 있습니다
그러나 뒤에는 나는 개성이 있다 말한다
그것은 정말 정말 경우에도,정말 정말 나쁜 경우에도
그것은 짧은 앞면과 긴 뒤에 확인!
최고가 부족하다면 내가 나쁜 소년 클럽에서 쫓겨날 수도 있어
하지만 내 조랑말 꼬리에 손가락을 대지 마
이제 내 아이를 고쳐서,
그리고 일치하는 미친 바지는 우리가 필요로하는 모든 것입니다
어떤 이들은 아동 학대라고 부를지도 몰라.난 그냥 너희 아빠와 친교라고 부를거야.
노르 코 넥 워머...
하키 머리...캐나다
내슈빌
숭어...호보켄
금단의 머리카락...유럽
쇼로...플로리다