Adolescents — Losing Battle 가사 및 번역
이 페이지에는 Adolescents의 노래 "Losing Battle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t handle this life anymore
Point in the mirror and I ask what for
Just a miserable monster or part
Dangling at ropes' end good start
Crumbling down — into a mess
I’ve got too many problems — that tell me I’m less
Than the good god — who watches above
Who’ll damn you to hell — and then tell you to love
Now suicidal, caught in a trap
Can’t get out don’t want to fight back
Now the firing squad is set
To give me the bullet to help me forget
Thinking smart but I’m acting dumb
So come on tell me which side has won?
Just one message before my head explodes
You can’t win the losing battle but I didn’t know!
Now suicidal, caught in a trap
Can’t get out don’t want to fight back
Now the firing squad is set
To give me the bullet to help me forget
Crumbling down — into a mess
I’ve got too many problems — that tell me I’m less
Than the good god — who watches above
Who’ll damn you to hell — and then tell you to love
가사 번역
이 삶을 더 이상 감당할 수 없습니다
거울에 점 나는 무엇을 위해 물어
그냥 비참한 괴물 또는 부분
밧줄'끝 좋은 시작에 매달려
아래로 무너져—엉망
내가 덜 해요 말해—나는 너무 많은 문제를 가지고있다
좋은 하나님 보다-위의 시계
누가 지옥에 빌어 먹을 것이다-다음 사랑을 말해
자살하고 함정에 걸렸어
밖으로 나갈 수 없어 싸우고 싶지 않아
이제 발사대가 준비됐습니다
날 잊게 할 총알을 주고
똑똑하다고 생각하지만 바보같이 굴지
어느 쪽이 이겼는지 말해볼래?
내 머리가 폭발하기 전에 하나의 메시지
당신은 지는 전투를 이길 수 없다 그러나 나는 몰랐다!
자살하고 함정에 걸렸어
밖으로 나갈 수 없어 싸우고 싶지 않아
이제 발사대가 준비됐습니다
날 잊게 할 총알을 주고
아래로 무너져—엉망
내가 덜 해요 말해—나는 너무 많은 문제를 가지고있다
좋은 하나님 보다-위의 시계
누가 지옥에 빌어 먹을 것이다-다음 사랑을 말해