Adolphe Bérard — J'ai vendu mon âme 가사 및 번역
이 페이지에는 Adolphe Bérard의 노래 "J'ai vendu mon âme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que veux-tu m’a dit le démon
J’ai répondu dans ma démence
Je suis gueux et je veux Ninon
Dont le dédain fait ma souffrance
Et Satan riant aux éclats
Un doigt pointu sur ma cervelle
M’a dit fou ne le sais-tu pas
L’or seul peut te donner la belle
En ce matin Ninon Sur un noir parchemin
Pour avoir tout cet or qui glisse dans mes mains
J’ai vendu mon âme au diable
Pour toi Ninon pour ton baiser
J’ai conclu ce pacte effroyable
Qui fera de moi un damné
Pour avoir ton corps adorable
Un seul jour dans mes bras crispés
Ninon pour une éternité
J’ai vendu mon âme au diable
Viens Ninon et prends tout cet or
Cet or maudit qui m'épouvante
Prends-le et livre-moi ton corps
Qui depuis ce matin me hante
Je suis riche, tu peux m’aimer !
Quoi, tu ries de ma fortune?
Un gueux, seul aurait ton baiser?
Je le tuerai au clair de lune
Judas pour un baiser N’eut que trente deniers
Quel prix fais-tu le tien? Parle je puis payer
J’ai vendu mon âme au diable
Pour toi Ninon pour ton baiser
J’ai conclu ce pacte effroyable
Qui fera de moi un damné
Pour avoir ton corps adorable
Un seul jour dans mes bras crispés
Ninon pour une éternité
J’ai vendu mon âme au diable
Mais Ninon ne m'écoute plus
En se signant, a fui la belle
Est-il vrai, que j’ai tout perdu
L’honneur, et ma pauvre cervelle
Fortune, va aux quatre vents
Ton pouvoir, n'était que chimère
Si Ninon, vers un autre amant
S’en va connaître la misère
Mais pourquoi dans mes yeux Comme un voile de sang
Et dans ma main crispée, ce revolver fumant
J’ai vendu mon âme au diable
Pour toi Ninon pour ton baiser
J’ai conclu ce pacte effroyable
Qui fera de moi un damné
Pour avoir ton corps adorable
Un seul jour dans mes bras crispés
Ninon pour une éternité
J’ai vendu mon âme au diable
Et, si vous ne trouvez pas
가사 번역
악마가 뭐라고 말했으면 좋겠니?
내 치매에 응답
나는 화가 나는 니논을 원한다
누구 경멸 내 고통을 만든다
그리고 사탄은 가장자리에 웃음
내 머리에 뾰족한 손가락
내가 미쳤다고 했잖아
혼자 금은 당신에게 아름다운 줄 수 있습니다
오늘 아침,검은 양피지에 니논
그 모든 금을 내 손에 쥐고
악마에게 영혼을 팔았어
당신을 위해 당신의 키스 니논
난 이 끔찍한 약속을 했어
누가 나를 저주 할 것인가
당신의 사랑스러운 몸을 가지고
어느 날 내 꿈틀 팔에
영원을 위한 니논
악마에게 영혼을 팔았어
니논 와서 금을 다 가져가라
그 저주받은 금은 두렵다
그것을 가지고 나에게 몸을 제공합니다
오늘 아침부터 누가 날 괴롭히고 있어
난 부자야,넌 날 사랑할 수 있어!
내 재산을 비웃는 거야?
겁쟁이,혼자 키스 할 것인가?
달빛 아래에서 죽여버릴 거야
키스에 대한 유다는 30 명의 부인자 만있었습니다
당신의 가격은 무엇입니까? 내가 지불 할 수있는 이야기
악마에게 영혼을 팔았어
당신을 위해 당신의 키스 니논
난 이 끔찍한 약속을 했어
누가 나를 저주 할 것인가
당신의 사랑스러운 몸을 가지고
어느 날 내 꿈틀 팔에
영원을 위한 니논
악마에게 영혼을 팔았어
하지만 니논은 더이상 내 말을 듣지 않아
서명함으로써,나는 아름다운
내가 모든 걸 잃은 건 사실이야?
명예,나의 가난한 두뇌
포춘,네 바람
네 힘은 키메라 뿐이었어
니논 경우,다른 애인에
불행이 올 것이다
하지만 왜 내 눈에서 혈액의 베일처럼
그리고 내 손에,이 흡연 총
악마에게 영혼을 팔았어
당신을 위해 당신의 키스 니논
난 이 끔찍한 약속을 했어
누가 나를 저주 할 것인가
당신의 사랑스러운 몸을 가지고
어느 날 내 꿈틀 팔에
영원을 위한 니논
악마에게 영혼을 팔았어
그리고,당신이 찾을 수없는 경우