Adolphson & Falk — Utanför 가사 및 번역
이 페이지에는 Adolphson & Falk의 노래 "Utanför"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag sitter säker i min trygga borg
Förankrad i en upplyst värld
Där alla kan ta del av allt
Där televisorn ger mig allt jag begär
Den har ett överflöd av visdom
Den ger mig kunskap och bröd
Den spänner broar över tomrum
Och råder över liv och död
Förr var min natt så kall
Jag hade ingen stödjande tro
Jag sökte efter trygghetens hamn
Som kunde vagga oron till ro
Men fast jag inte saknar kylan
Eller ovisshetens hav
Kan jag ändå känna längtan
I stunder då jag ser tillbaks
Då stod jag utanför och såg in
Genom fönstren när timmen var sen
Och jag såg människor le mot varann
Under lampornas varma sken
Och jag hade aldrig ett hem som dom
I trygghet och harmoni
Och jag minns mina känslor av vilsenhet
Vid varje dörr som jag gick förbi
Nu står jag innanför och ser ut
På livet som passerar förbi
Men här inne verkar tiden stå still
Det är bara drömmarna som stör min frid
Och jag har starka lås som försvarar mig
Mot faror som kan tränga sig på
Och även om jag känner mig rädd ibland
Finns det ingen som kan nå mig då
Jag märker hur tvivlen gror
Men jag vill inte känna så
Jag vill förtränga mitt svaga jag
Även om jag kan förstå
Att det måste finnas andra
Som i sin ordnade dag
Bär på elden inom sig
Men som kväver den precis som jag
För jag stod utanför …
Musik: Tomas Adolphson och Anders Falk
Text: Anders Falk
가사 번역
나는 안전한 성 안에 안전 해요
계몽 된 세계에 고정
모두가 모든 것에 참여할 수있는 곳
텔레비전은 나에게 내가 물어 모든 것을 제공하는 곳
그것은 풍부한 지혜를 가지고 있습니다
그것은 나에게 지식과 빵을 준다
그것은 공극을 통해 교량에 걸쳐 있습니다
그리고 삶과 죽음을 지배
내 밤은 너무 추워
나는 지지적인 믿음이 없었다
안전한 항구를 찾고 있었어
누가 휴식 혼란을 바위 수 있습니다
하지만 감기가 그립진 않아
또는 불확실성의 바다
나는 아직도 갈망을 느낄 수 있습니까
내가 되돌아 볼 때
그 때 나는 밖에 서서 보았다
시간이 늦었을 때 창문을 통해
그리고 난 사람들이 서로 웃는걸 봤어
램프의 따뜻한 빛 아래
그리고 나는 그들 같은 집이 없었어요
보안 및 조화
그리고 나는 망상에 대한 나의 감정을 기억한다
내가 지나가는 모든 문에서
지금 나는 내부에 서서 밖을 봐
지나가는 삶에
그러나 여기에 시간이 여전히 서서 것 같다
내 평화를 방해하는 꿈일 뿐이야
그리고 나는 나를 방어하는 강력한 자물쇠가 있습니다
관통할 수 있는 위험에 대하여
가끔 두렵긴 하지만
그럼 나에게 연락할 수 있는 사람은 없는거야?
나는 의심이 성장하는 방법을 볼 수 있습니다
하지만 그렇게 느끼긴 싫어요
나는 나의 약한 자아를 억압하고 싶다
내가 이해할 수 있지만
다른 사람들이 있을 거라고
그의 질서있는 날
안에 불을 운반
그러나 그것은 나 처럼 그것을 질식시킵니다
내가 밖에 있었으니까 …
음악:토마스 아돌프슨과 앤더스 폴크
텍스트:앤더스 폴크