Adoniran Barbosa — Saudosa Maloca 가사 및 번역
이 페이지에는 Adoniran Barbosa의 노래 "Saudosa Maloca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se o senhor não tá lembrado
Dá licença de contar
Que aqui onde agora está
Esse adifício alto
Era uma casa velha
Um palacete abandonado
Foi aqui, seu moço
Que eu, Mato Grosso e o Joca
Construímos nossa maloca
Mas um dia, nem quero me lembrar
Veio os homens com as ferramentas
O dono mandou derrubar
Peguemo tudo as nossas coisas
E fumos pro meio da rua
Apreciá a demolição
Que tristeza que eu sentia
Cada táuba que caía
Doía no coração
Mato Grosso quis gritar
Mas em cima eu falei:
«Os homens tá com a razão
Nós arranja outro lugar»
Só se conformemos quando Joca falou:
«Deus dá o frio conforme o cobertor»
E hoje nóis pega páia nas grama do jardim
E pra esquecer, nóis cantemos assim
Saudosa maloca, maloca querida
Dim dim donde nóis passemos os dias feliz de nossa vida
Saudosa maloca, maloca querida
Dim dim donde nóis passemos os dias feliz de nossa vidas
Saudosa maloca, maloca querida
Dim dim donde nóis passemos os dias feliz de nossa vidas
가사 번역
주님이 기억되지 않으시면
카운트할 수 있는 권한 부여
즉,여기에 지금 어디
이 높은 상품화
그것은 오래된 집이었다
버려진 저택
여기 있었어,네 아들
나,마토 그로소와 조카
우리는 우리의 말로카를 만들었습니다
그러나 어느 날,나는 심지어 기억하고 싶지 않다
공구들을 가지고 왔소
주인이 쓰러지라고 명령했어요
우리의 모든 물건을 가져 가자
길 한가운데서 담배피고
을 즐길 철거
슬픔이...
모든 타우바
마음이 아파
마토 그로소는 비명을 원
그러나 위에 나는 말했다:
"남자는 바로
우리는 다른 장소를 배열합니다»
코카가 말한 걸 준수하는 경우에만:
"하나님은 담요로 감기를 준다»
그리고 오늘 nóis 는 정원의 잔디에 Padia 를 집어 들고
잊기 위해서 이렇게 노래하게 해줘
말로카 양,사랑하는 말로카
희미하게 우리가 우리의 생활의 행복한 일을 보내는 곳에 희미하십시오
말로카 양,사랑하는 말로카
희미하게 우리가 우리의 생활의 행복한 일을 보내는 곳에 희미하십시오
말로카 양,사랑하는 말로카
희미하게 우리가 우리의 생활의 행복한 일을 보내는 곳에 희미하십시오