Adramelech — Across The Grey Waters 가사 및 번역
이 페이지에는 Adramelech의 노래 "Across The Grey Waters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the gray waters of Styx
A ferryman steers his boat
Charon the carrier of souls
Approaches the twilight bank
On the bank there’s a shape
The god Hermes
With the dead souls he’s waiting
Charon to carry them to Hades
Charon takes the souls
To their afterlife
Beyond the dark gray waters
To the world of god Hades
The gates leading to afterworld
Guarded by Cerberus
No soul could return to life
No soul could pass this three-headed dog
Through the gates they arrive
To the terminal of their paths
Erinyids vigilant eyes
Watching them with hate
Forgive me the sins I’ve done
Forgive me the lies I’ve told
Erinyids have no feelings
Filthy souls shall suffer
Those merciless beasts
Lurking for the lost
가사 번역
Styx 의 회색 물을 통해
페리맨은 자신의 배를 조종
카론 영혼의 캐리어
황혼 은행에 접근
은행에 모양이 있어요
신 헤르메스
죽은 영혼이 기다리고 있으니
카론은 하데스 산맥으로 옮겨
카론은 영혼을 가져갑니다
그들의 내세에
어두운 회색 물 저쪽에
신의 세계에 하데스
후 세계로 이어지는 문
켈베로스 경비
영혼은 생명으로 돌아갈 수 없었다
이 세 마리의 개를 지나갈 수 있는 영혼은 없습니다
문을 통해 그들은 도착
그들의 경로의 터미널
경계심 많은 에리니이드 눈
그들을 증오로 보는 것
내가 한 죄를 용서해다오.
내가 말한 거짓말은 용서해줘
에리니이드는 감정이 없어
더러운 영혼은 고통받을 것이다
그 무자비한 짐승들
에 대한 숨어 손실