Адреналин — Есть 가사 및 번역
이 페이지에는 Адреналин의 노래 "Есть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жил да был на белом свете симпатичный парень целых двадцать лет,
И твердил все годы эти, что любви на белом свете больше нет.
Но однажды он случайно вдруг глазастую девчонку увидал,
И назначил ей свиданье, и пришел, и в тот же вечер ожидал.
припев: А девчонка та — проказница,
На свиданье не показывается.
Он и есть и пить отказывается,
А любовь-то есть, оказывается! Есть!
Есть!
Потерял он и покой и сон, и голову на время потерял,
Все заветные слова для объяснения ночами повторял.
В каждой встречной незнакомке все девчонку ту глазастую искал,
И гвоздики, и фиалки — даже розы на свидание таскал!
припев: А девчонка та — проказница,
На свиданье не показывается.
Он и есть и пить отказывается —
У нее другой, оказывается, есть, есть.
А друзья его, приятели твердят, что, мол, других полным-полно,
Только он к своей невстреченной навстречу все несется все равно.
Все надеется, что вдруг да разонравится девчонке тот, другой —
И придет она к нему в конце концов и скажет: «Здравствуй, дорогой!»
припев: Но девчонка та — проказница,
На свиданье не показывается,
От другого не отказывается,
А любовь-то есть, оказывается! Есть! Есть!
가사 번역
옛날 옛적에 20 년 동안 좋은 찾고 사람이 있었다,
그리고 그는 이 모든 년 동안 세상에 더 이상 사랑이 없다는 것을 계속 말하고 있었다.
그러나 어느 날 그는 실수로 큰 눈을 가진 소녀를 보았다,
그리고 그는 그녀와 약속을 했고,그 날 밤에 와서 그녀를 기다렸어요.
코러스:그리고 소녀는 장난 꾸러기입니다,
데이트도 안 해
그는 식사 또는 음료를 거부,
그리고 사랑-즉,그것은 밝혀! 그것을 얻었다!
그것을 얻었다!
그는 평화와 잠을 모두 잃고,잠시 동안 그의 머리를 잃었다,
모든 소중한 단어를 반복 밤을 설명합니다.
낯선사람이라면 난 눈을 가진 여자를 찾고 있었어,
그리고 카네이션,그리고 제비꽃—심지어 날짜에 장미를 끌고!
코러스:그리고 소녀는 장난 꾸러기입니다,
데이트도 안 해
그는 식사 또는 음료를 거부 —
그녀는 또 다른,그것은 밝혀,있다,있다.
그리고 그의 친구,그의 친구들은 다른 사람들이 많다고 말합니다,
모든 향한 그의 nevstrechennoy 에 만 그는 모두 같은 러시.
갑자기 소녀는 다른 하나를 좋아 중지 모든 희망 —
그리고 그녀는 결국 그에게 와서 말할 것이다:"안녕하세요,친애하는!"
코러스:하지만 소녀는 장난 꾸러기입니다,
데이트도 안 해,
에서 다른 거부하지 않습니다,
그리고 사랑-즉,그것은 밝혀! 그것을 얻었다! 그것을 얻었다!