Адреналин — Королева города 가사 및 번역
이 페이지에는 Адреналин의 노래 "Королева города"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На дворе по весне почки распустились,
И травой муравой улицы покрылись.
На тусовках народ в кучки собирается,
И девчата вновь во двор к вечеру стекаются.
Я увидел тебя на тусовке вечером,
Ты была, как всегда, в мини-юбке клетчатой.
Я увидел тебя и застыл от холода-
Ты, наверное, была королевой города
Припев: Не ходи, да не ходи по ночному городу
Не дури, да не дури ты ребятам головы
Не виляй, да не виляй бедрами красивыми
Не терзай, да не терзай душеньку ревнивую
Твоих черных ресниц иглы беспощадные
Колют сердце мое, колют окаянные!
Но к тебе подойти что-то не решаюсь я,
В сети заманить тебя, ой, не получается
Мне друзья говорят, что ты неприступная,
Только для богачей, говорят, доступная.
Ну, а как же мне быть, если ты мне нравишься?
Из-под курточки моей сердце вырываешь ты.
У братвы я деньжат подзайму маленечко
И к тебе подкачу на своей копеечке
Эх, была не была, а глядишь получится!
Перестанет, может быть, сердце мое мучаться.
가사 번역
이 봄의 마당에 봉오리가 열립니다,
그리고 잔디 개미는 거리를 덮었다.
파티에서 사람들은 그룹에 모여,
그리고 다시 저녁 무리의 마당에 여자.
어제 파티에서 널 봤어,
평소 격자 무늬 미니 스커트를 입고 있었잖아
당신을 보고 추위에 얼어붙었죠-
당신은 도시의 여왕이었겠군요
합창:걷지 말라,밤 도시에 걷지 말라
바보처럼 굴지 마 애들한테 바보처럼 굴지 마
엉덩이 흔들지 마
하지 고통,하지만 질투 사랑을 고통하지 마십시오
검은 속눈썹은 무자비한 바늘입니다
내 심장을 찌르고,망할 놈의 자식!
그러나 나는 감히 당신에게 접근 할 수 없다,
당신을 유혹 할 수있는 네트워크에서,오,그것은 작동하지 않습니다
내 친구는 당신이 접근 할 수없는 것을 말해,
단지 부자에 대한,그들은 사용할 수 말한다.
내가 널 좋아하면 어떻게 할까?
내 재킷 아래에서 내 마음을 찢어 버린다.
나는 개구쟁이들로부터 약간의 돈을 빌릴 것이다
내 한푼도 줄게
아,그것은 아니었다,하지만 당신은 볼 수 있습니다!
아마도 내 마음은 고통을 멈출 것이다.