Adrian Belew — Oh Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrian Belew의 노래 "Oh Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh daddy, when you gonna write that big hit?
Oh daddy, when you gonna hit it real big, real big?
Well, now that’s a tall request
for such a small little girl
but I’ll try, try till I get it just right
'cause I’m gonna make it, maybe even twice
Oh daddy, when you gonna make it to the big time gig?
Oh daddy, when you gonna blow off the lid?
Well, it’s like a backstage pass into paradise
there’s a long lonely waiting list
but I’m gonna give it everything I’ve got to give
Oh daddy, when you gonna be a big star?
I got the suit and a pink guitar
Oh daddy, when you gonna break it wide open
I don’t know but I still keep hopin'
Oh daddy, are you gonna make a million bucks?
All it takes it a whole lotta luck yeah yeah yeah yeah
Oh daddy, when you gonna have that fat Cadillac like you always said?
Oh daddy, when you gonna put on some stretch pants, yeah?
Well, don’t hold your breath 'cause it’ll make you blue
but the whole opera’s not over yet
and I aim to make the fat lady sweat
Oh daddy, how you gonna make it to the top?
All I know is I’m not gonna stop
Oh daddy, what are ya' gonna buy your little girl?
Hey, I’m gonna getcha DisneyWorld
Oh daddy, you could hit the jackpot yet
Like I told now don’t hold your breath
Oh daddy daddy, Oh daddy daddy, Oh daddy daddy
I’m gonna buy you DisneyWorld!
가사 번역
아빠,언제 큰 히트를 쓸 거예요?
아빠,언제 진짜 크게 할 거예요?
글쎄,지금은 키가 큰 요청입니다
그런 작은 소녀를 위해
그러나 나는 그것을 바로 얻을 때까지 시도 할 것이다
왜냐면 내가 두번이나
아빠,언제 공연에 갈 거예요?
아빠,언제 뚜껑을 날려요?
백스테이지가 낙원으로가는 것 같아
긴 외로운 대기 목록이 있습니다
하지만 내가 줄 수 있는 모든 걸 줄 거야
아빠,언제 큰 스타가 될 거예요?
양복과 핑크색 기타
오 아빠,당신이 그것을 넓게 부술 때
나도 몰라,하지만 난 여전히'홉'을 유지
아빠,백만불 벌거야?
모든 그것은 그래 그래 그래 그래,그래,그것은 모든 많은 행운 소요
아빠,그 뚱땡이 캐딜락은 언제 먹어?
아빠,언제 스트레치 바지 입을래요?
숨을 참지 마 우울해지니까
하지만 오페라 전체가 아직 끝나지 않았어
그리고 나는 뚱뚱한 여자의 땀을 만드는 것을 목표로합니다
아빠,어떻게 정상에 올라갈거에요?
내가 아는 건 멈추지 않을 거라는 거야
아빠,딸애는 어떻게 사요?
디즈니 씨 불러올게요
오 아빠,아직 잭팟을 칠 수 있습니다
내가 지금 말한대로
오 아빠 아빠,오 아빠 아빠,오 아빠 아빠
디즈니 씨 사줄게!