Adrian Belew — Phone Call From The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrian Belew의 노래 "Phone Call From The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Hello, honey, I hope I didn’t wake you up,
but I had to hear your voice
I’m standing in another phone booth,
somewhere on the moon
I’m alright, I guess, except for all the stuff I miss
the things we used to do
I never knew I could be this blue
It’s so quiet here
like the stars are sayin',
«shh, be quiet»
So, how are the kids?
Did I miss his birthday again?
aw, no… could you tell him I’m sorry,
sometimes my mind gets blurry
and I lose all sense of time
Time moves slowly
like the curve of the earth
Aw, honey, I wish I really could
reach out and touch you… but that’s not real
like the moon is blue… like this lonely view
from a sad phone… out here on the moon
And it feels like one long lonely night
you know what I mean,
that’s why I called"
가사 번역
"안녕하세요,여보,나는 당신을 깨워하지 않았 으면 좋겠다,
하지만 네 목소리를 들어야만 했어
나는 다른 전화 부스에 서있다,
달 어딘가
난 괜찮아,내 생각,내가 놓친 모든 것들을 제외하고
우리가 하던 일들
이렇게 파란색이 될 줄은 몰랐네
여긴 너무 조용해
별들이 말하는 것처럼,
"쉿,조용히 해»
애들은 어때요?
나는 그의 생일을 다시 놓친 건가?
아,아니...미안하다고 전해줄래?,
때로는 내 마음이 흐릿 해집니다
그리고 나는 시간의 모든 감각을 잃게됩니다
천천히 시간 이동
지구 곡선처럼
아,여보,난 정말 할 수 있으면 좋겠다
손 내밀고 만져봐
달이 파란색처럼 외로운 광경처럼
슬픈 휴대전화에서
그리고 그것은 하나의 긴 외로운 밤 같은 느낌
당신은 내가 무슨 뜻인지 알아,
그래서 전화했어"