Adrian Belew — Thela Hun Ginjeet 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrian Belew의 노래 "Thela Hun Ginjeet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
qua tari mei thela hun ginjeet
qua tari mei heat in the jungle street
«Well, first of all, I couldn’t see his face… he was holding a gun
against me and… um…I was thinking this is a dangerous place
well, this is a dangerous place»
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
qua tari mei thela hun ginjeet
qua tari mei heat in the jungle street
«I say I’m nervous as hell from this thing 'cause those guys were
gonna kill me for sure… I mean they ganged up on me like that,
I couldn’t believe it! Look I’m still shaking. It’s weird.
Go out on the streets like this… you can’t…dangerous place,
it’s a dangerous place»
«So suddenly these two guys appear in front of me… stop…real
aggressive… start at me, ya know, «What…what's that, what’s that
on that tape, whata you got there,"I said, «It's a tape,»
«Whata you talkin' into that for?"I said, «It's just a tape, 'ya know,
they said, «Well play it for us,"I said, «Oh no!"I put them off
as long as I could and finally they turned it on, ya know, they
grabbed it from me, took it away from me, turned it on and it says,
«He held a gun in his hand; this is a dangerous place,"they said,
«What dangerous place, what gun-you a policeman!!»
The deeper I talked the worse I got into it. I talk-I told «em I said,
«Look man, I’m not talk-,"it went on forever, anyway, I finally
unbuttoned my shirt an said, «Look, look, I’m in this band here, ya know,
I’m in this band, ya know, and we’re making a recording, ya know,
it’s just about New York city, it’s about crime in the streets;»
the explanation was goin' nowhere, but finally they just kinda let me go,
I don’t know why… so I walk around the corner, I’m shakin' like a leaf
now an' I thought this is a dangerous place once again, ya know…
who should appear but two policemen…»
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
Thela hun ginjeet thela hun ginjeet
«Well this is a dangerous place… you know I could’ve been killed.
Ya know, what really scary is when these guys gather around you and…
the explanation that I had… I just, I just remember thinking
this is a dangerous place to live…»
가사 번역
달콤한 달콤함을 맛보세요.
쿠아 타리 메이 텔라 훈 긴지트
정글 거리의 콰아 타리 메이 히트
"음,우선,나는 그의 얼굴을 볼 수 없었다...
저에 대해서요 여긴 위험한 곳이라고 생각했어요
여긴 위험한 곳이야»
달콤한 달콤함을 맛보세요.
쿠아 타리 메이 텔라 훈 긴지트
정글 거리의 콰아 타리 메이 히트
"나는 그 사람들이 있었기 때문에 나는이 일에서 지옥 같은 긴장 말한다
확실히 날 죽일거야...,
나는 그것을 믿을 수 없었다! 아직 흔들리고 있어 그것은 이상하다.
이런 거리로 나가선...,
그것은 위험한 장소입니다»
"그래서 갑자기 두 사람이 내 앞에 나타난다...
공격적...내게 시작,당신은 알고있다,"무슨...
그 테이프에,당신이 거기에 도착 뭐,"나는 말했다,"그것은 테이프입니다,»
"Whata you talkin'into that for?"그냥 테이프야,
그들은 말했다,"잘 우리를 위해 그것을 재생,"나는 말했다,"오,안돼!"나는 그들을 내려 놓았다
내가 할 수 있고 마침내 그들은 그것을 켰다.
그걸 뺏어갔고,뺏어갔고,틀어놨고,,
"그는 그의 손에 총을 개최;이 위험한 장소입니다,"그들은 말했다,
"어떤 위험한 장소,어떤 총-당신 경찰관!!»
더 깊어질수록 더 심해졌어 나는 말한다-나는 말했다"엠 내가 말했다,
"이봐,내가 이야기하고 있지 않다-,"그것은 어쨌든,영원히 계속되었다,나는 마침내
내 셔츠를 벗겨 놨어"이봐,봐,난 여기 이 밴드에 있어.,
난 이 밴드에 있고 녹음도 하고,
뉴욕시와 거리 범죄와;»
설명은 아무데도 가지 않았다,그러나 마지막으로 그들은 좀 나를 가자,
왜 이렇게 모퉁이를 돌면
이제'나는 이것이 다시 한 번 위험한 장소라고 생각,당신은 알고있다…
경찰 두 명이 나타나야 하는데…»
달콤한 달콤함을 맛보세요.
달콤한 달콤함을 맛보세요.
"여긴 위험한 곳이야"
이 사람들이 당신 주변에 모여서…
내가 가진 설명은...
여긴 살기 위험한 곳이야…»