Adrian Plass — Murgatroyd & Pratt 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrian Plass의 노래 "Murgatroyd & Pratt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have the feeling some of you
Are feeling fairly sure
That all you really need to do
Is try to keep the law
You wish you knew for sure though
Can you break it once or twice
And still get into Heaven?
What you need is some advice
You need some legal expertise
And we provide just that
We are your humble servants
Messers Murgatroyd…
…and Pratt
The law is rather difficult
There’s such a lot of it
Perhaps you haven’t understood
Perhaps you are a twit
If you would live life by the law
You’d better heed our warning
The first mistake that you will make
Is waking in the morning
The moment the alarm goes off
You make a tiny slip
And by the time you’re out of bed
You’re in the Devil’s grip
You can’t be bad
…or sad
…or mad
…or rude
…or crude
…or greedy
You’re not allowed to flash
Your cash
You give it to the needy
You’re not allowed…
…to shun the crowd
You have to love them all
Especially if…
…they bore you stiff
And drive you up the wall
You mustn’t steal
Or fight…
Or feel…
…embarrassed about your zits
Or go along to swimming pools
To look at naughty bits
Can you forgive your cousin Viv
And tell her so as well
Or stay with ancient Auntie May
Despite the horrid smell
And if you’re lending anything
That you will surely miss
You’re not allowed to want it back
For instance, lend me this.
And if you do do something right
It’s no good saying, 'Well…'
'I am a little sunbeam now'
That’s pride
You’ll go to Hell
We hope that we’ve conveyed to you
The danger you are in
But please, you mustn’t worry
No you mustn’t! It’s a sin
You see, you’ll never keep the law
There’s not a chance of that
We promise. You can take the word
Of Murgatroyd
And Pratt
가사 번역
우리는 당신의 일부 느낌이
꽤 확신 할 수 있습니까
당신이 정말로 할 필요가 있는 모든 것
는 법을 유지하려고합니다
당신은 당신이 확실히 알고 싶어
한 번 또는 두 번 깰 수 있습니까
그리고 여전히 천국에 들어가?
당신이 필요로하는 것은 몇 가지 조언
당신은 몇 가지 법적 전문 지식이 필요합니다
그리고 우리는 단지 그것을 제공합니다
우리는 당신의 겸손한 종입니다
Messers Murgatroydcity In Germany…
...그리고 프랫
이 법은 오히려 어렵다
이 같은 많은있다
아마 당신은 이해하지 못했을 것입니다
아마 당신은 멍청이다
당신이 법에 의해 삶을 살 수 있다면
당신은 더 나은 우리의 경고에주의 것입니다
당신이 만들 것입니다 첫 번째 실수
아침에 일어나
알람이 울리는 순간
당신은 작은 슬립을
그리고 침대 밖으로 나왔을 때
넌 악마의 손아귀야
당신은 나쁜 수 없습니다
...또는 슬픈
...또는 미친
...또는 무례한
...또는 원유
...또는 욕심
당신은 플래시 할 수 없습니다
귀하의 현금
가난한 이들에게 주옵소서
당신은 허용되지 않습니다…
사람들을 피하려고
당신은 그들을 모두 사랑 해야
특히 경우…
...그들은 당신을 뻣뻣하게했다
그리고 벽 위로 드라이브
훔쳐선 안 돼요
또는 싸움…
또는 느낌…
...당신의 zits 에 대한 당황
또는 수영장에 따라 이동
에 보고 못된 비트
당신은 당신의 사촌 비브를 용서할 수 있습니까
그리고 그녀에게도
또는 고대 아줌마 월 숙박
끔찍한 냄새에도 불구하고
그리고 당신은 아무것도 대출하는 경우
당신은 확실히 놓칠 것이다
당신은 그것을 다시 할 수 없습니다
예를 들어,빌려.
그리고 당신은 바로 뭔가를 할 경우
그것은 좋은 말은 아니다,'음...'
'지금은 햇볕을 쬐고 있다'
그건 자존심이야
당신은 지옥에 갈 것입니다
우리는 우리가 당신에게 전달 한 희망
당신이 위험
하지만 걱정 마세요
안 돼,안 돼! 그것은 죄입니다
넌 절대 법을 지키지 못해
그럴 가능성은 없어
우리는 약속한다. 당신은 단어를 취할 수
무르가트로이드
그리고 프랫