Adriana Varela — Malena 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriana Varela의 노래 "Malena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Malena
Malena canta el tango como ninguna
Y en cada verso pone su corazón;
A yuyo del suburbio su voz perfuma,
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez alla en la infancia su voz de alondra
Tomo ese tono oscuro del callejon
O acaso aquel romance que solo nombra
Cuando se pone triste con el alcohol.
Malena canta el tango con voz de sombra,
Malena tiene pena de bandoneón.
Tu canción tiene el frio del último encuentro,
Tu canción se hace amarga en la sal del recuerdo.
Yo no se si tu voz es la flor de una pena,
Solo se que al rumor de tus tangos, Malena,
Te siento más buena mas buena que yo.
Tus ojos son oscuros como el olvido,
Tus labios apretados como el rencor,
Tus manos, dos palomas que sienten frio,
Tus venas tienen sangre de bandoneón.
Tus tangos son criaturas abandonadas
Que cruzan sobre el barro del callejon
Cuando todas las puertas estan cerradas
Y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada;
Malena tiene pena de bandoneón.
가사 번역
기타
Malena
말레나 노래 탱고 같은 다른
그리고 모든 구절에서 그는 그의 마음을 넣습니다;
교외의 유요에게 그의 향기로운 목소리,
말레나는 반도연이 안 좋아
아마 어린 시절에 그의 종달새 목소리
골목에서 그 어두운 톤을 가져 가라.
아니면 로맨스 이름만
그는 알코올로 슬픈 얻을 때.
말레나는 그림자 목소리로 탱고를 노래,
말레나는 반도연이 안 좋아
당신의 노래는 마지막 만남의 추위를 가지고,
당신의 노래는 기억의 소금 쓴 가져옵니다.
네 목소리가 연민의 꽃인지 모르겠어,
난 그냥 그 당나귀 소문,말레나를 알고있다,
난 나보다 더 기분이 좋아
당신의 눈은 망각만큼 어둡습니다,
당신의 입술은 원한처럼 움켜 쥐었다,
당신의 손,차가운 느낌 두 비둘기,
네 혈관에는 반도연혈이 있어
당신의 당나라는 버려진 생물입니다
골목 진흙 건너
모든 문이 닫힐 때
그리고 노래 껍질의 유령.
말레나는 깨진 목소리로 탱고를 노래;
말레나는 반도연이 안 좋아