Adriana — Diário de Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriana의 노래 "Diário de Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olho nos teus olhos
E em meio a tanto pranto
Parece mentira que o crucificaram
Que és o pequeno, que eu embalei
Que adormecia tão logo em meus braços
Aquele que sorria ao olhar o céu
E quando rezava ficava sério
Sobre este madeiro vejo o pequeno
Que entre os doutores falava no Templo
Que quando perguntei, respondeu com calma
Que se encarregava dos assuntos de Deus
Esse mesmo menino que está na cruz
O Rei dos homens se chama Jesus
Esse mesmo homem já não era um menino
Quando naquelas bodas lhe pedi mais vinho
Que alimentou tantas pessoas
E aos pobres e enfermos os olhou de frente
Sorriu com aqueles a quem tanto amou
E chorou em silêncio ao morrer seu amigo
Já cai a tarde, o céu fica nublado
Logo voltarás ao teu Pai eterno
Dorme pequeno, dorme meu menino
A quem eu entreguei todo meu carinho!
Como em Nazaré, naquela manhã:
«Eis aqui tua serva
Eis aqui tua escrava»
가사 번역
네 눈을 들여다 봐
그리고 많은 울음 속에서
그것은 그들이 그를 십자가에 못 박힌 거짓말처럼 보인다
네가 작은 아이라고 내가 짐을 쌌다고
즉,내 팔에 너무 빨리 잠 들었다
하늘을 볼 때 미소 지을 때
그리고 기도했을 때 나는 진지했다.
이 나무에 나는 작은 참조
의사들 중에 누가 성전에서 말했나?
내가 물었을 때 는 침착하게 대답
주님의 일을 담당하는 분
십자가에 못박힌 그 아이
'왕'은 예수라 불린다
그 같은 남자는 더 이상 소년이 아니었다
그 결혼식에 와인 더 달라고 했을 때
그 많은 사람들을 공급
그리고 가난하고 아픈 그는 그들에게 얼굴을 맞대고 보았다
그가 너무 많이 사랑하는 사람들과 미소를 지었다
그의 친구가 사망으로 그리고 침묵에 울었다
오후의 폭포,하늘은 흐린된다
곧 당신은 당신의 영원한 아버지에게 돌아갈 것입니다
잠 조금,내 아들을 잠
내 모든 애정을 누구에게 줬는지!
나사렛처럼 그날 아침:
"여기 당신의 손녀가 있습니다
여기 당신의 노예»