Adriano Celentano — C'è Sempre Un Motivo 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "C'è Sempre Un Motivo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se rido se piango ci sara' un motivo
se penso se canto mi sento piu' vivo
se vinco se perdo rientra nel gioco
ma in fondo mi basta che mi pensi un poco
Se guardo se sento e' perche' ci credo
se parlo e ascolto e' perche' ci vedo
adesso se pensi che sono appagato
hai fatto un errore, non ho ancora finito
se grido piu' forte per farmi sentire
e poi mi conosci non amo mentire
se cerco ancora la strada piu' breve
lavoro di notte ne ho date di prove!
Cammino cammino quando il sole e' vicino
e stringo i denti sai quando tu non mi senti
e cerco di stare un po' piu' tranquillo
se intorno la vita mi vuole che oscillo
E cammino cammino vado incontro al domani
mi sento piu' forte se ti tengo le mani
e cerco e o m' invento, stravolgo la vita
perche' tu non dica stavolta e' finita.
Se penso se dico c’e' sempre un motivo
Se a volte mi estraneo, e' perche' non approvo
e cerco parole che diano piu' senso,
Aspetto un momento, adesso ci penso
Ecco, ci sono, c’e' sempre un motivo
a volte nascosto a volte intuitivo
dipende dal caso oppure gia' scritto
E ora ad esempio non so se ti aspetto… e Cammino cammino quando il sole e' vicino
e stringo i denti quando tu non mi senti
e cerco di stare un po' piu' tranquillo
se intorno la vita mi vuole che oscillo
E cammino cammino vado incontro al domani
mi sento piu' forte se ti tengo le mani
e cerco e o, m' invento, stravolgo la vita
perche' tu non dica stavolta e' finita.
Se penso e mi sento un po' piu' nervoso
e' solo un momento che sa di noioso
poi passa poi torna non so come dire
c’e' sempre un motivo per tornare a capire.
가사 번역
내가 웃을 땐 웃을 이유가 있어
만약 내가 노래를 부르면 나는 더 살아 있다고 생각한다면
내가 이기면,지면,이건 게임이야.
하지만 마음속 깊은 곳에 내 생각을 좀 해봐
내가 보면,내가 듣고 있다면,나는 그것을 믿기 때문입니다.
내가 말을 듣고 있다면,내가 그것을 볼 수 있기 때문입니다.
지금 당신은 내가 만족 해요 생각한다면
당신은 실수를,나는 아직 안 끝났어
내가 크게 소리 지른다면
그리고 당신은 내가 거짓말 좋아하지 않는 날 알고
나는 아직도 최단 경로를 찾고 있다면
나는 밤에 일,나는 증거의 날짜를 가지고!
나는 태양이 근처에있을 때 나는 걸어 걸어
내 말을 들을 수 없을 때 이빨을 꽉 쥐고
그리고 좀 더 편안해지려고 노력중이에요
내 주변의 삶이 나를 스윙하기를 원한다면
그리고 나는 걸어 걸어 나는 내일 만나러가
손을 잡고 있으면 더 강해져
그리고 내가 찾아 발명,나는 인생을 비틀
이번엔 끝났다고 하지 그래?
만약 내가 항상 이유가 있다고 생각한다면
가끔 길을 잃으면 승인 안 해
그리고 나는 더 의미가 단어를 찾고 있어요,
나는 분을 기다릴 것이다. 나는 그것에 대해 생각합니다.
항상 이유가 있어
때로는 때로는 직관적 숨겨진
는 경우 또는 이미 작성에 따라 달라집니다
그리고 지금은 예를 들어 내가 당신을 기다리고 있는지 모르겠어요... 그리고 나는 태양이 근처에있을 때 걸어 걸어
내 말 안들리면 이빨도 꽉 쥐고
그리고 좀 더 편안해지려고 노력중이에요
내 주변의 삶이 나를 스윙하기를 원한다면
그리고 나는 걸어 걸어 나는 내일 만나러가
손을 잡고 있으면 더 강해져
그리고 나는 삶을 뒤틀고,발명하고,발명한다
이번엔 끝났다고 하지 그래?
내가 생각하고 좀 더 긴장 느끼는 경우
그것은 지루한 맛의 단지 순간
그런 다음 패스 다시 와서 나는 어떻게 말을 해야할지 모른다
다시 이해해야 할 이유가 항상 있습니다.