Adriano Celentano — Forse Eri Meglio Di Lei 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "Forse Eri Meglio Di Lei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di piu belle al mondo non ce n’e
Pensavo quel famoso giorno all' altar
Eri meglio forse
Anche piu di lei
Piu di lei che ora amo da morir.
Come un sogno sei stata per me …
Mi ricordo quando tornavo a casa
Stavi alla finestra ad aspettar
Invece quando ora torno da te Tu non m’aspetti piu
E a volte in casa non ci sei…
E se di notte tardavo
Forse non ricordi piu
Sotto le coperte tu, m’aspettavi
Ed eri, con neanche la sottoveste
Bruciava la tua pelle nuda, dalla voglia
Di stringermi, di stringermi.
Adesso quando vieni a letto
Come ti vesti
E ti spogli quando ti alzi da me
E per paura che di far l’amore io ti chieda
Ne inventi sempre una ogni sera
Ma forse vuoi farti pregare da me…
I tuoi baci da tempo me li hai fatti sospirar
Forse tu l’hai fatto solo
Per legarmi a te
E invece, hai sciolto questo nodo
Che Lui dall’alto aveva fatto per noi due
E non vedevi, che ero solo…
Ora tu piangi perche io amo un’altra
Signore, giacche non vuoi che lasci, la donna
Che tu hai scelto per me, e che quel giorno
Portai all’altar, ti prego aiutami: cancella
L’altra dal mio cuor, perche la sposa che tu hai
Dato a me, e solo una sorella ormai
Chi lo sa se tornero ad amare lei…
Adriano Celentano —,
가사 번역
더 아름다운 세상엔 아무도 없다
그 유명한 날 제단에서
당신은 더 나은 어쩌면 했다
그녀보다 더
그녀를 사랑하는 것보다 더
마치 내게 꿈이었던 것처럼 …
내가 집에 왔을 때 나는 기억한다
창문 앞에 서서 기다리셨잖아요
하지만 내가 돌아오면 넌 더 이상 날 기다리지 않아
그리고 때때로 집에 당신은 거기 없습니다…
그리고 만약 내가 밤에 늦었다면
어쩌면 당신은 더 이상 기억하지 못할 수도 있습니다
커버 아래,나를 기다리고
그리고 당신은 당신의 페티코트에도 있었다.
벌거 벗은 피부를 태우고 갈망
날 안아주고,안아주려고
자러 올 때
당신이 옷을 입는 방법
그리고 나한테서 일어나면 옷을 벗고
그리고 사랑하게 될까봐 두려웠어요
당신은 항상 매일 밤 하나를 구성합니다.
하지만 어쩌면 당신은 내가 당신을 기도로 만들어야 할 수도 있습니다…
당신의 키스는 긴 한숨을했다
어쩌면 당신은 단지 그것을했다.
날 묶어주려고
그리고 대신,이 매듭을 풀어 줬습니다
위쪽에서 그가 우리 모두를 위해 한 것을
그리고 넌 내가 혼자라는 걸 몰랐지…
이제 당신은 내가 다른 사랑 때문에 울고
숙녀분들,재킷은 제가 떠나길 원하지 않아요
네가 날 위해 선택했던 그 날
나는 제단에 갔다,나를 도와주세요:지우기
다른 하나는 내 마음에서,당신이 축복하는 신부를 위해
나에게 주어진,오직 여동생 지금
내가 그녀를 다시 사랑할지 누가 알겠어…
아드리아노 셀렌타노 —,