Adriano Celentano — Kiss Me Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "Kiss Me Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, got a funny feeling, today
Hey, think you’re gonna leave me today
Girl I’m gonna miss you so.
You, never really cared much for me Now that I can see, everything is clearer to me Our love’s a waste of time
You’re leaving me behind
Don’t tell me why just kiss me goodbye and run.
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time to Get this crazy feeling out of my head.
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I, still love you.
You, like to see me suffer, this way.
You, always have a game, to play.
Though I’m a fool to cry
Feel like I wanna die
Don’t tell me why just kiss me goodbye and run.
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time to Get this crazy feeling out of my head.
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I, still love you.
(Grazie a Damiano Carchidi per questo testo)
가사 번역
이봐,재미있는 느낌,오늘
오늘 날 떠날 것 같아
네가 그리울거야
당신을 걱정없이 지금 나는 내가 볼 수있는,모든 것이 명확하게 우리 사랑한 시간의 낭비
날 두고 가?
왜 키스만 하고 도망가는지 말하지 마
이제 때가 온 것 같군
나는 내가 말한 모든 말을 믿는다
내 머릿속에서 이 미친 느낌을 벗어나려면 시간이 오래 걸렸지만
그리고,매일매일,난 당신이 떨어져 미끄러지는 거 알아
당신은 새로운 사람을 발견했습니다
하지만 난 여전히 널 사랑해
넌 내가 고통받는 걸 보고 싶잖아
당신은 항상 게임을 재생할 수 있습니다.
내가 바보긴 하지만
죽고 싶은 기분
왜 키스만 하고 도망가는지 말하지 마
이제 때가 온 것 같군
나는 내가 말한 모든 말을 믿는다
내 머릿속에서 이 미친 느낌을 벗어나려면 시간이 오래 걸렸지만
그리고,매일매일,난 당신이 떨어져 미끄러지는 거 알아
당신은 새로운 사람을 발견했습니다
하지만 난 여전히 널 사랑해
(그라 지 아 다미아노 카치디 당 케스토 테스토)