Adriano Celentano — La Luce Del Sole 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "La Luce Del Sole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coro:
Tu che illumini le stelle
E che ogni cosa puoi
E fai splendere nel cielo
Il sole per noi
Tu che piangi per chi ha fame
E per chi ti ucciderà
Ma perché ci hai dato tutta questa libertà
Eppure ogni cosa sapevi tu dei nostri bei cuori
Che venduto t’avrebbero quaggiù per un pugno di denari
Tu che mostri all’aurora questo luogo dove sta
Per poter scrutar la terra dalle sue estremità
Perché non alzi la tua voce
Sulla nostra libertà
Che in un baratro profondo
Noi portandoci sta
Il tuo silenzio ci fa smarrir nel gelo della notte
E anche per questo tu piangi già:
Come puoi amarci ancora?
Ma tu Continui, continui
Ad amare chi ti ucciderà
Tu che sei il padre del tuono
Del sole e della pioggia
Celentano:
Tu sei proprio stravagante
Forse accorto non ti sei
Ma è da un po' che io ti studio
Dentro i sogni miei
Il tuo è solo un bel discorso
che inizio quel giorno che fu Quando la luce del tuo volto
Arrivo fin quaggiù
Coro:
E questo discorso finirà
Cuando l’uomo distrutto avrà
L’amore del tuo immenso splendor
Che irradiava questa umanità
Ma tu Continui, continui
Ad amare chi ti ucciderà
Tu che sei il padre del tuono
Del sole e della pioggia
Adriano Celentano —
가사 번역
합창단:
당신은 별을 조명
그리고 당신이 할 수있는 모든 것을
그리고 하늘을 비추어
우리를 위한 태양
당신은 배고픈 사람들을 위해 우는 사람
그리고 누가 당신을 죽일 것인가
그런데 왜 이 모든 자유를 주신거죠?
하지만 당신은 우리의 아름다운 마음에 대해 모든 것을 알고
그들은 당신을 이곳에 팔아넘길 겁니다.돈벌이를 위해서요.
당신이 새벽을 보여 이 곳이 어딘지
지구 끝까지 수색하기 위해서
목소리 좀 들어봐요
우리의 자유에
깊은 심연 속에서
우리는 우리에게 스테이크를 가져
당신의 침묵은 우리가 밤의 서리에 잃을 수 있습니다
심지어 이것에 대한 당신은 이미 울고:
어떻게 아직도 우리를 사랑할 수 있니?
하지만 계속해,계속해
당신을 죽일 누가 사랑
천둥의 아버지는 당신
태양과 비의
셀렌타노 name:
당신은 너무 사치스러운
어쩌면 내가 눈치 챘
하지만 오랫동안 널 공부해왔어
내 꿈 속
당신은 그냥 좋은 연설입니다
그 날의 시작은
여기로 내려올게
합창단:
그리고 이 연설은 끝날 것입니다
파괴된 자는
당신의 엄청난 화려 함을 사랑
즉,이 인류를 방출
하지만 계속해,계속해
당신을 죽일 누가 사랑
천둥의 아버지는 당신
태양과 비의
아드리아노 셀렌타노 —