Adriano Celentano — L'Arcobaleno 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "L'Arcobaleno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io son partito poi cos¬ d’improvviso
che non ho avuto il tempo di salutare
istante breve ma ancora pi№ breve
se c' una luce che trafigge il tuo cuore
L’arcobaleno il mio messaggio d’amore
puІ darsi un giorno ti riesca a toccare
con i colori si puІ cancellare
il pi№ avvilente e desolante squallore
Son diventato se il tramonto di sera
e parlo come le foglie d’aprile
e vivrІ dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso pi№ bello e pi№ denso
esprime con il silenzio il suo senso
Io quante cose non avevo capito
che sono chiare come stelle cadenti
e devo dirti che un piacere infinito
portare queste mie valige pesanti
Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
Son diventato se il tramonto di sera
e parlo come le foglie d’aprile
e vivrІ dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso pi№ bello e pi№ denso
esprime con il silenzio il suo senso
Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire (a sfumare)
가사 번역
나는 너무 갑자기 왼쪽
작별 인사를 할 시간이 없었다고
즉시 짧지 만 여전히 짧습니다.
네 심장은 피어싱하는 빛이 있다면
무지개 사랑의 나의 메시지
puI 는 내가 당신을 만질 수있는 어느 날 자신을 제공합니다
색상으로 당신은 puI 삭제
가장 비열하고 황폐 한 스쿠알로르?
나는 저녁 일몰 경우가되었다
4 월 잎처럼 말하네
그리고 모든 성실한 목소리에 살고 있습니다
그리고 새들과 나는 미묘한 노래를 살고 있습니다
그리고 내 연설은 더 아름답고 밀도가 높습니다
그는 그의 의미를 침묵으로 표현합니다
얼마나 많은 것들을 이해하지 못했습니까
별을 쏘는 것만큼 분명해
그리고 나는 당신에게 끝없는 즐거움을 말해야한다
내 무거운 가방을 들고
너무 보고 싶어,친구
그리고 많은 것들이 계속 말할 것입니다
항상 실제 음악을 듣고
당신이 이해할 수 있다면 항상 봐
나는 저녁 일몰 경우가되었다
4 월 잎처럼 말하네
그리고 모든 성실한 목소리에 살고 있습니다
그리고 새들과 나는 미묘한 노래를 살고 있습니다
그리고 내 연설은 더 아름답고 밀도가 높습니다
그는 그의 의미를 침묵으로 표현합니다
너무 보고 싶어,친구
그리고 많은 것들이 계속 말할 것입니다
항상 실제 음악을 듣고
당신이 이해할 수 있다면 항상 봐
항상 실제 음악을 듣고
그리고 항상 당신이 이해할 수 있다면(페이드)