Adriano Celentano — L'Ultima Donna Che Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "L'Ultima Donna Che Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E ti ritrovi senza amore
Così tu scopri finalmente che cosa sei
Ti confronti col dolore
Prendi coscienza del coraggio che tu non hai
Ma poi… sulle ali di un pensiero
Indefinito tu Tu ti senti più leggero
Così incominci a respirare
E a muoverti e a danzare
E guardi avanti…
Un desiderio… lo vedi già nei suoi occhi
Un desiderio dentro al quale tu ti specchi
E riprende la vita dentro te
E l’incubo a un tratto più non c'è
E le cose diventan tutte nuove
Lo sai che ormai tu avrai
Il mondo intero in una mano
Che aprire non vorrai
Lo so lo so tu sei l’ultima donna che amo
E che io amerò
E quando arriva un dispiacere
Ti ritrovi in fondo al mare e vuoi uscire fuori
Nuoti in su per risalire guardi la luce in superficie…
Non ce la fai…
Ma poi… sulle ali di un pensiero…
Irrazionale tu Vedi tutto meno nero
Così incominci a respirare
E a muoverti e a danzare… e guardi avanti
Un desiderio… lo vedi già nei suoi occhi
Un desiderio dentro al quale tu ti specchi
E riprende la vita dentro te
E l’incubo a un tratto più non c'è
Lo sai che ormai tu avrai
Il mondo intero in una mano
Che aprire non vorrai
Lo so lo so tu sei l’ultima donna che amo
E che io amerò
Adriano Celentano —,
가사 번역
그리고 당신은 사랑없이 자신을 찾을 수 있습니다
그래서 당신은 마침내 당신이 무엇인지 발견
당신은 고통과 자신을 비교
용기가 없다는 걸 알게 된다
그러나 다음... 생각의 날개에
정의되지 않은 당신은 더 가벼운 느낌
그래서 당신은 호흡을 시작합니다
그리고 이동하고 춤을
그리고 앞을 봐…
욕망이요.. 당신은 이미 그의 눈에서 그것을 볼
자신을 비추는 욕망
그리고 네 안의 삶을 되찾아
그리고 악몽은 갑자기 더 이상 없다
그리고 상황이 모든 새로운 얻을
당신은 지금 당신이 가질 것이라는 것을 알고 있습니다
한 손으로 온 세상
즉,열 당신이 원하지 않을 것이다
네가 내가 사랑하는 마지막 여자라는 걸 알아
그리고 나는 사랑할 것이다
그리고 슬픔이 올 때
바다 밑바닥에서 벗어나고 싶어
위로 올라 수영 표면에 빛을 봐…
당신은 그것을 만들 수 없습니다…
그러나 다음... 생각의 날개에…
불합리한 당신은 검은 색 제외한 모든 것을 볼 수 있습니다
그래서 당신은 호흡을 시작합니다
그리고 이동하고 춤을... 그리고 앞서 찾고
욕망이요.. 당신은 이미 그의 눈에서 그것을 볼
자신을 비추는 욕망
그리고 네 안의 삶을 되찾아
그리고 악몽은 갑자기 더 이상 없다
당신은 지금 당신이 가질 것이라는 것을 알고 있습니다
한 손으로 온 세상
즉,열 당신이 원하지 않을 것이다
네가 내가 사랑하는 마지막 여자라는 걸 알아
그리고 나는 사랑할 것이다
아드리아노 셀렌타노 —,