Adriano Celentano — L'Ultimo Degli Uccelli 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "L'Ultimo Degli Uccelli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Disse l’uccellino al cacciatore
Che già spiano il fucile su di lui:
'Prima che tu spari c'è una cosa
Che io devo dirti: son l’unico
Rimasto in tutto il mondo da questo
Tuo orribile sterminio,
Se uccidi pure me non avrai scampo:
Di tutti gli uomini presto verrà la fine
Perché tu crudelmente hai infranto
L’equilibrio della natura
Tu che sempre predichi l’amore
E la libertà di ogni uomo
Hai ucciso il simbolo della libertà,
Hai distrutto l’unica difesa delle piante
Ma ora che il cielo e deserto
L’inizio di una strage e su di voi:
Gli insetti già preparano una guerra
Per sterminare il verde sulla terra
Non ci sarà più ossigeno nell’aria
E voi soffocherete piano piano
Dunque hai solo un modo per salvarti:
Lasciami libero di andare per il mondo
Sperando in un miracolo soltanto:
Che una compagna io trovi salva
In modo che ritorni la mia razza
Come sta scritto nella natura.
Ma ora che il fucile hai abbassato
Una cosa ancora devo dirti:
Questo favore non te lo farò;
Tu vuoi risparmiarmi solamente
Perché hai paura, paura di morire.
Non permettero che nuove ali nascano ancora
Per essere un crudele bersaglio dei cacciatori
Anche se tu non mi ucciderai,
Aspettero la morte che mi prenda.
Questa è la mia vendetta…
Questa è la mia vendetta…
Adriano Celentano —
가사 번역
헌터한테 작은 새가 말했어요
누가 이미 그에게 총을 감시:
'당신이 촬영하기 전에 한 가지가있다
내가 너에게 말해야 할 것이:나는 유일한 사람이다
이 세계의 주위에 남아
당신의 끔찍한 멸종들,
날 죽이면 도망칠 수 없어:
모든 사람의 곧 끝이 올 것이다
당신은 잔인하게 파산 때문에
자연의 균형
당신은 항상 사랑을 설교
그리고 모든 사람의 자유
넌 자유의 상징을 죽였어,
당신은 식물의 유일한 방어를 파괴
하지만 지금은 하늘과 사막
학살의 시작 그리고 당신:
곤충은 이미 전쟁을 준비하고 있습니다
초록색을 없애기 위해서
공중에 더 이상 산소가 없을 것입니다.
그리고 천천히 질식 할 것입니다
그래서 당신은 단지 자신을 구할 수있는 한 가지 방법이 있습니다:
세상에 가도 돼요
기적 만 기대:
동반자가 나를 안전하게 찾을 수 있기를.
그래서 내 경주가 돌아왔다
이 자연에 기록 된 바와 같이.
하지만 지금 당신이 낮춘 소총
한 가지 더 말해줄 게 있어:
이 부탁은 안할게;
넌 날 살려두고 싶어 하잖아
두려워서 죽는 게 무서우니까
나는 새로운 날개가 다시 태어나는 것을 허용하지 않을 것이다
헌터의 잔인한 표적이 되려면
날 죽이지 않더라도,
죽음이 날 데려가길 기다릴 거야
이건 내 복수다…
이건 내 복수다…
아드리아노 셀렌타노 —