Adriano Celentano — L'Ultimo Gigante 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "L'Ultimo Gigante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era un giorno gelido d’inverno quella notte… quella notte
Checircondo di buio quel famoso pomeriggio
Il freddo penetrava fino dentro le calzette
Mentre perdevo lamia vista dentro a un piccolo ingranaggio
Dai vetri l’ombra di in 78 giri bussa alla mia porta
Dicendo d’essere l’ultimo gigante ormai in estinzione
E zoppicando col passo da vecchio rotolo nella mia stanza
E si sdraio su un giradischi spento… spento
Se vuoi sapere latua storia accendi e fammi girare… girare
Mi disse il vecchio 78 con aria sufficiente
E scoprirai che in fondo alle mie valli c’e tutta la tua forza
Io sono quello che tu sei sempre stato dal giorno che sei nato
E col mio orologio matto io posso anche fermare il tempo… tempo
Se calerai, sopra di me, quel diamante…
…"Rock around the clock"…
E una musica esplosiva mi scoppio dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
Ma ad un tratto gli orologi poi ripresero ad andare
E comincio a camminare anche quello che prima non andava
Dalla finestra uno strano chiarore illuminava la stanza
E nel guardare la neve che scendeva io mi ricordai
Che proprio quel giorno
Era il giorno del mio… compleano
E una musica esplosiva mi scoppio dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
Io sono quello che ti sei sempre stato dal giorno che sei nato
E poi mi disse puoi toglier la puntina ora il tempo si e fermato
…"Rock around the clock"…
E una musica esplosiva mi scoppio dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
가사 번역
그날 밤 추운 겨울 날이었습니다... 그날 밤
그 유명한 오후의 어둠의 어떤ircuit
이 감기에 관통 양말
나는 작은 기어 안에 라미 아의 시력을 잃는 동안
창문에서 78 바퀴의 그림자가 내 문을 두 드린다.
멸종 위기에 처한 마지막 거인
그리고 절뚝거리며 의 단계 오래된 롤 내 방에
턴테이블에 누워있더군.. 꺼짐
당신이 알고 싶은 경우에 당신의 이야기는 그것을 켜고 나를 회전 할 수 있습니다... 스핀
오래 78 충분한 공기와 함께 나에게 말했다
내 계곡의 바닥에서 모든 힘이
난 네가 태어난 날부터 항상 해왔던 거야
그리고 내 미친 시계도 시간을 멈출 수 있습니다... 시간
그 다이아몬드를 내 위에 떨어트리면…
... "시계 주위에 바위"…
그리고 폭발적인 음악이 내 마음에 터졌다.
모든 기어가 여전히 듣는 동안
이 폭발적인 음악은 새로운 공기를 가져 왔습니다
그러나 갑자기 시계는 다음 이동하기 시작했다
그리고 난 전에 잘못 무엇도 걷기 시작
창에서 이상한 플레어 방을 조명
그리고 눈이 내리는 것을 보았을 때 나는 기억했다
바로 그 날
내 거야.. 생일.
그리고 폭발적인 음악이 내 마음에 터졌다.
모든 기어가 여전히 듣는 동안
이 폭발적인 음악은 새로운 공기를 가져 왔습니다
난 네가 태어난 날부터 항상 해왔던 거야
그리고 그는 당신이 지금 시간이 중지 핀을 플립 수 있습니다 나에게 말했다
... "시계 주위에 바위"…
그리고 폭발적인 음악이 내 마음에 터졌다.
모든 기어가 여전히 듣는 동안
이 폭발적인 음악은 새로운 공기를 가져 왔습니다