Adriano Celentano — L'Uomo Nasce Nudo 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "L'Uomo Nasce Nudo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un bel giorno il mondo e' stato acceso
E non ha smesso di bollire: ah-ah!
Gli uomini
Quasi cotti sono ormai
Per la cena atomica.
Io sono una di quel pazzi in verita
Che giocherebbe a dadi questa umanita
Perche non ho creduto mai
Che lui ha creato tutti noi
Ha-ha… :-)
Nudo.
Nudo come un verme.
Striscio
Verso quella cena
Piango.
Manca solo un’ora
Ma tra pochi istanti
Te lo dico io Crederemo in tanti.
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore.
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te.
Ora vedo anche quel giardino
Della nascita del mondo: ah-ah!
Nudi.
Come adamo ed eva noi
Noi corriamo liberi
Non ci sara' la lentazione sai perche
Nessun serpente striscera fra me e te
Abbiamo la forza di chi al mondo
Di peccati non ne ha.
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore.
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
가사 번역
어느 날,세상은 불이 붙었다
그리고 끓는 멈추지 않았다:아-아!
남자
거의 이제 요리
원자 저녁 식사.
나는 그 미친 사람 중 하나입니다.
즉,이 인류를 주사위 것
난 믿지 않았어
우리 모두를 창조했다고
하하… :-)
벌거벗은.
벌거벗은 벌레처럼
크롤링
그 저녁 식사로
울어
한 시간 거리야
그러나 몇 순간에
정말 많은 사람들을 믿을거야
사람이 태어난 알몸
내 마음속에 있는 사과의 죄로
날 데려가고 싶으면
나를 구해주는 아스카를 향해
흰 옷을 입었어요
왜 여자가 흰 옷을 입니
당신의 몸은 뻔뻔하다
널 보는 것도 지겹지 않아
어떻게 꿈을 꾸지?
아이보리 네 사람
그것은 릴리 당신의 순결입니다
네 날 보는 여자마다
당신을 믿는 그 큰 믿음.
지금 나는 그 정원을 너무 본다
세계의 탄생:아-아!
맨발로.
아담과 이브처럼 우리
우리는 무료로 실행
속도 저하는 없을 거야
뱀은 우리 사이에 섬뜩하지 않아
우린 세상의 힘을 가지고 있어
그는 죄가 없습니다.
사람이 태어난 알몸
내 마음속에 있는 사과의 죄로
날 데려가고 싶으면
나를 구해주는 아스카를 향해
흰 옷을 입었어요
왜 여자가 흰 옷을 입니
당신의 몸은 뻔뻔하다
널 보는 것도 지겹지 않아
어떻게 꿈을 꾸지?
아이보리 네 사람
그것은 릴리 당신의 순결입니다
네 날 보는 여자마다
당신을 믿는 그 큰 믿음.
왜 여자가 흰 옷을 입니
당신의 몸은 뻔뻔하다
널 보는 것도 지겹지 않아
어떻게 꿈을 꾸지?