Adriano Celentano — Pensieri Nascosti 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "Pensieri Nascosti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quella mente limpida
No, non si macchia mai
In quegli occhi lucidi
Come in un lago ci si specchia un po'
Qualche volta immagino
Che un pensiero tuo
Magari non così chiarissimo
Rimanga lì nascosto
E sventolando questa rosa bandiera
Diventi ancora di più bella di sera
E lì nascosta dietro a questo mistero
Minaccioso un po' nero mi prende il fascino
Che brilla nei tuoi occhi sincero
E tutto sembra più bello e vero
Il passato è un’incognita
Che disegna i giorni che non vivremo mai
E qualche volta immagino che un pensiero tuo
Rimanga lì nascosto fra di noi
C'è una parte che di te io non conosco
E qualche volta penso che non sei proprio quel che sei
Che tu non sei quel che sei mi piace sei mi piace
Qualche volta immagino
Che un pensiero tuo magari non così chiarissimo
Rimanga lì nascosto fra di noi
E sventolando questa rosa bandiera
Diventi ancora di più bella di sera
E lì nascosta dietro a questo mistero
Minaccioso un po' nero
Mi prende il fascino
Che brilla nei tuoi occhi sincero
E tutto sembra più bello e vero
Adriano Celentano —
가사 번역
그 명확한 마음
아니,결코 얼룩
그 빛나는 눈에서
마치 호수에 비추는 것처럼
때때로 나는 생각한다
네 생각은 어때?
어쩌면 그렇게 명확하지 않다
거기 숨어있어
핑크 깃발을 흔들며
저녁엔 더욱 아름다워진다
그리고이 신비 뒤에 숨겨진
위협적인 조금 검은 걸리는 내 매력
당신의 진실한 눈에서 빛난다
그리고 모든 것이 더 아름답고 사실 보인다
과거는 알 수 없습니다
우리가 절대 살 수 없는 날을 그린다
그리고 때때로 나는 당신에 대한 생각 같아요
우리 사이에 숨어있어
나도 모르는 너의 일부분이야.
그리고 때때로 나는 당신이 정말로 당신이 아니라고 생각합니다.
넌 너 같은 사람이 아니라고
때때로 나는 생각한다
네 생각은 어때?
우리 사이에 숨어있어
핑크 깃발을 흔들며
저녁엔 더욱 아름다워진다
그리고이 신비 뒤에 숨겨진
조금 협박 검은
나는 매력을 얻을
당신의 진실한 눈에서 빛난다
그리고 모든 것이 더 아름답고 사실 보인다
아드리아노 셀렌타노 —