Adriano Celentano — Se Tu Mi Tenti 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "Se Tu Mi Tenti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amore inquina e ti rovina
la distorsione negli occhi tuoi
tu vedi tutto che si allontana
e solamente lei negli occhi hai.
E' un rigoroso comandamento
giocare s¬, unirsi mai
andiamo piano col sentimento
fidarsi poco sempre meglio ma…
Non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro, che mal di denti
ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi.
Non ce la faccio se tu mi intrighi
anche se so quanto l’amore lo paghi
tu scherzi, ridi e poi tu preghi
la fine quella, purtroppo, sai.
Ti sembra bello, si per un po'
poi cambia tutto al primo no
c' un emozione che ti scoppia il cuore
seguito spesso poi da un gran dolore.
Non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro, che mal di denti
ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi.
Se ti guardo
m’incanto, tu lo sai
ed per questo
che cos¬ sicura sei.
Se il mio destino
oppure no?
Ne ho dubbio io morirІ…
coro:
non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro che mal di denti
coro + Adriano Celentano:
non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro che mal di denti
Adriano Celentano:
ormai mi possiedi, dalla testa ai piedi
coro:
Non ce la faccio se tu mi intrighi
anche se so quanto l’amore lo paghi
tu scherzi, ridi e poi tu preghi
coro:
non ce la faccio se tu mi tenti
non vedo gli altri quasi son trasparenti
io mi innamoro che mal di denti … a sfumare …
가사 번역
사랑은 오염과 폐허
당신의 눈에 왜곡
당신은 멀리가는 모든 것을 볼 수
그리고 당신의 눈에만 그녀.
그것은 엄격한 계명입니다
의 플레이,이제까지 가입
의 느낌을 쉽게 가자
신뢰 조금 좋아지고 있지만…
네가 날 유혹한다면 난 못 버텨
나는 다른 사람들이 거의 투명 보이지 않는다
나는 사랑에 빠진다,어떤 치통
이제 내 소유야,발가락으로 가
음모를 꾸미면 못 버텨
비록 내가 얼마나 많은 사랑이 그것을 지불하는지 알고 있지만
당신은 농담 웃고 기도합니다
결국,불행하게도,당신은 알고있다.
네,잠시동안요
그런 다음 첫 번째 아니에 모든 것을 변경
당신의 마음을 아프게 하는 감정이 있어요
종종 큰 고통이 뒤 따른다.
네가 날 유혹한다면 난 못 버텨
나는 다른 사람들이 거의 투명 보이지 않는다
나는 사랑에 빠진다,어떤 치통
이제 내 소유야,발가락으로 가
널 보면
난 매혹적이야
이 에드
당신은 확실히 있습니다.
내 운명이
아니,아니?
죽을지도 모르겠군…
합창단:
네가 날 유혹한다면 난 못 버텨
나는 다른 사람들이 거의 투명 보이지 않는다
나는 그 치통을 사랑에 빠진다
코러스+아드리아노 셀렌타노:
네가 날 유혹한다면 난 못 버텨
나는 다른 사람들이 거의 투명 보이지 않는다
나는 그 치통을 사랑에 빠진다
아드리아노 셀렌타노:
넌 이제 내 소유야 머리부터 발끝까지
합창단:
음모를 꾸미면 못 버텨
비록 내가 얼마나 많은 사랑이 그것을 지불하는지 알고 있지만
당신은 농담 웃고 기도합니다
합창단:
네가 날 유혹한다면 난 못 버텨
나는 다른 사람들이 거의 투명 보이지 않는다
치통을 사랑해.. 페이드 …