Adriano Celentano — Splendida E Nuda 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "Splendida E Nuda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come una stella brilli
e nella mia mente stai
imprigionata dai sogni miei,
lontana dall’arida realta
che non ti fa capire piu chi sei
che non ti fa capire chi sei mai tu Splendida e nuda nei miei sogni,
tu te ne stai
e non sei piu schiava di un sistema
che tronca ogni liberta.
Adesso sai chi sei
perche tu sei nei sogni miei.
Io svegliarmi non vorrei
perche diversa tu sarai
tu combattere vorrai
e allora non sorriderai,
non sorriderai
e la tua pelle non sara mai
piu splendida
e ritomi schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non saprai chi sei.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei,
ti prego non svegliarti mai.
Come una stella nel tuo cuore io voglio star
imprigionata dai sogni tuoi,
lontana da quell’arida realta
che e nei vestiti miei.
Ti prego non svegliarti mai
Dentro nei pensieri tuoi
respiro l’aria dell’amor
scomparsa nei vestiti miei
che nascondevano da me la vera verita.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei.
Ti prego non svegliarti mai.
가사 번역
별이 빛나는 것처럼
그리고 내 마음 속에 당신은
내 꿈에 갇힌,
멀리 건조한 현실에서
그게 더 이상 네가 누군지 이해 못하게하지
내 꿈에서 네가 얼마나 예쁘고 벌거벗고 있는지 깨닫지 못할거야,
당신은 숙박
그리고 당신은 더 이상 시스템에 노예 없습니다
즉 모든 자유를 차단합니다.
지금 당신은 당신이 누구인지 알고
넌 내 꿈에 있잖아
일어나기 싫어
당신은 다를 것이기 때문에
당신은 싸움을 할 것입니다
그리고 당신은 웃지 않을 것입니다,
너는 미소 지을 것이다
그리고 당신의 피부는 결코 없을 것입니다
더 화려한
그리고 시스템의 리토미 슬레이브
즉 모든 자유를 차단
그리고 당신은 당신이 누구인지 알 수 없습니다.
화려하고 알몸
당신의 꿈에서 나는 스타 싶어
그리고 나는 시스템에 노예가 될 수 없습니다
즉 모든 자유를 차단
그리고 당신은 당신이 더 이상 누구인지 모른다,
제발 일어나지마
네 마음속에 있는 별처럼
당신의 꿈에 투옥,
그 불모의 현실에서 멀리
제 옷 안에 있어요
제발 일어나지마
당신의 생각 안에
나는 사랑의 공기를 호흡
실종에 내 옷
누가 내게서 진실을 숨겼지
화려하고 알몸
당신의 꿈에서 나는 스타 싶어
그리고 나는 시스템에 노예가 될 수 없습니다
즉 모든 자유를 차단
그리고 당신은 당신이 더 이상 누구인지 모른다.
제발 일어나지마