Adriano Celentano — Una Carezza In Un Pugno 가사 및 번역
이 페이지에는 Adriano Celentano의 노래 "Una Carezza In Un Pugno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mezzanotte sai
che io ti penser
ovunque tu sarai, sei mia
e stringer il cuscino fra le braccia
mentre cercher il tuo viso
che splendido nell’ombra apparir
mi sembrer di cogliere
una stella in mezzo al ciel,
cos tu non sarai lontano
quando brillerai nella mia mano.
Ma non vorrei che tu a mezzanotte e tre,
stai gi pensando a un altro uomo.
Mi sento gi sperduto
e la mia mano
dove prima tu brillavi,
diventata un pugno chiuso, sai.
Cattivo come adesso
non lo sono stato mai,
e quando mezzanotte viene,
se davvero mi vuoi bene,
pensami mezz’ora almeno,
e dal pugno chiuso
una carezza nascer.
E stringer il cuscino fra le braccia
mentre cercher il tuo viso
che splendido nell’ombra apparir.
Ma non vorrei che tu a mezzanotte e tre,
stai gi pensando a un altro uomo.
Mi sento gi sperduto
e la mia mano
dove prima tu brillavi,
diventata un pugno chiuso, sai.
Cattivo come adesso
non lo sono stato mai,
e quando mezzanotte viene,
se davvero mi vuoi bene,
pensami mezz’ora almeno,
e dal pugno chiuso
una carezza nascer.
가사 번역
자정에 당신은 알고
내가 당신을 생각
네가 어디에 있든 넌 내 거야
그리고 당신의 팔에 있는 베개를 세로 침목
당신의 얼굴을 검색하는 동안
그늘에서 어떻게 아름다운 표시
나는 을 이해하는 것 같다
하늘 한가운데서 한 별,
그래서 당신은 멀리 떨어져 있지 않을 것입니다
당신이 내 손에 빛날 때.
하지만 자정에 3 시에,
당신은 이미 다른 남자를 생각하고 있습니다.
길을 잃은 기분이야
그리고 내 손
네가 빛나던 곳,
주먹이 되는 거야
지금 나쁜
나는 결코 없었다,
그리고 자정이 올 때,
당신이 정말로 나를 사랑한다면,
적어도 30 분 정도는,
그리고 닫힌 주먹으로
태어난 애무.
그리고 당신의 팔에 있는 베개를 세로 침목
당신의 얼굴을 검색하는 동안
그림자가 얼마나 아름다운지
하지만 자정에 3 시에,
당신은 이미 다른 남자를 생각하고 있습니다.
길을 잃은 기분이야
그리고 내 손
네가 빛나던 곳,
주먹이 되는 거야
지금 나쁜
나는 결코 없었다,
그리고 자정이 올 때,
당신이 정말로 나를 사랑한다면,
적어도 30 분 정도는,
그리고 닫힌 주먹으로
태어난 애무.