Adrienne Pauly — Dans mes bras 가사 및 번역
이 페이지에는 Adrienne Pauly의 노래 "Dans mes bras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mes bras, pour t’emporter dans mes bras
Sans plus tarder mon coeur, fuyons comme des voleurs
Et dans la carte postale, oublions tous tes drames
Les mains dans le sable, les pieds dans le bleu
J’en veux de ta flamme, dans mes yeux, dans mes yeux
Maintenant chéri, si tu m’aimes, si tu m’aimes
Viens-y, viens-y, viens-y, viens-y
Dans mes bras, dans mes bras
Ouhais je sais ça fait peur
Les yeux dans les yeux
Dans mes bras, ça fait peur
Dans mes bras pour t’aimer dans mes bras
Sans craintes et sans remords, laisse-le à moi ton cœur
Et si les autres femmes tu les hantes, moi tu m’auras vivante
Car c’est bien trop facile de toujours s'échapper
Ouhais je sais t’es sensible, ouhais je sais chéri mais
Maintenant qu’on est tous les deux, si tu l’oses, si tu l’oses
Montre-toi, montre-toi, montre-toi
Dans mes bras, dans mes bras
Ouhais je sais ça fait peur
Les yeux dans les yeux
Dans tes bras ça fait peur
Dans les bras de la mer dis-le moi
Si tu m’aimes et sans détours, vite avant que je me noie
Que tu m’aimes et pour toujours embrasse-moi mon amour
Perdue dans le bleu, du sable dans les yeux
Non ! je sais pas nager, viens m' chercher, viens m' chercher
Puisqu’il faut bien s’en sortir nous deux
Maintenant si tu m’aimes un peu, sauve-moi
Dans tes bras, dans tes bras
Ho ho oui ça fait peur
Les yeux dans les yeux
Dans tes bras, ça fait peur
Dans tes bras ho embrase-moi
Dans tes bras, c’est où déjà?
가사 번역
내 품에 널 안고
더 이상 야단 법석없이,내 마음,우리가 도둑처럼 도망 보자
그리고 엽서,의 모든 드라마를 잊어 보자
모래 위에 손,푸른 다리
난 네 불꽃을 원해 내 눈,내 눈
내 사랑,날 사랑한다면
어서,어서,어서,어서
내 팔에 내 팔에
그래,무서운 거 알아
눈에 눈
내 팔에,그것은 무섭다
내 팔에 당신을 사랑
두려움과 양심의 가책 없이,내게 맡겨
다른 여자들을 괴롭히면 날 살려줘
그것은 항상 탈출 너무 쉽게 때문에
예,예민한 거 알아요
이제 우리 둘 다,당신이 감히,감히
자신을 보여 자신을 보여,자신을 보여
내 팔에 내 팔에
그래,무서운 거 알아
눈에 눈
팔 안은 무서워요
바다의 팔에 말해
날 사랑하고 우회도 없이 사랑한다면 내가 익사하기 전에 빨리
당신은 나를 사랑하고 영원히 나에게 내 사랑을 키스 할 수 있습니다
눈 속에서 푸른 모래 속에서
안 돼! 수영 못해,이리와
우리 둘 다 이겨내야 하니까
날 조금이라도 사랑한다면,살려줘요
네 품에,네 품에
호 호 그래 무서운
눈에 눈
팔에,그것은 무섭다
네 팔에 호 불타
팔 안은 어디 있죠?