Advantage: proGrammar — The Despoilers (Metroid-Kraid's Lair) 가사 및 번역
이 페이지에는 Advantage: proGrammar의 노래 "The Despoilers (Metroid-Kraid's Lair)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have come to wreck your fun
and draw a veil before the sun.
You’ll feel you’ve won,
in days to come
the lottery’s inver-si-on.
The luck you knew
from days of yore
you’ll take for granted
never more
and…
see like us,
feel like us,
think like us.
(Come and join with us!)
Be like us,
eat like us drink like us!
(Come on back for more!)
Live like us,
breathe like us,
kill like us!
(Hover over all!)
Steal like us,
stay like us,
move like us!
(Evil over all!)
I could never be as one
of you there’s simply
too much in the world
of a man I care about.
Frankly I’m appalled
that you would even think
that I could ever wanna be what you’re about!
Killing the joy
of a girl and boy
who for some reason feel
that the world is good
tell me more…
You think you
are happy now.
You’ll know true joy
when you learn how
to suck the joy from
others' lives and
thereby make yours
twice the size.
Despite the fact
it started small,
you’ll double infinitetesimal,
and.
see like us,
feel like us,
think like us.
(Come and join with us!)
Be like us,
eat like us drink like us!
(Come on back for more!)
Live like us,
breathe like us,
kill like us!
(Hover over all!)
Steal like us,
stay like us,
move like us!
(Evil over all!)
Now I’m having second thoughts
about the things you say
you wanna do to others of my race.
Having had a chance
to mull it over
I am coming to a wholly better
time and place.
Leave me alone,
they have done me no harm
and I’ll not sacrifice them
for my gladness anymore…
Oh, how quaint, you think
you have a say in how
your soul is salved.
Go on and
get some help from friends.
You’ll be beside us in the end.
We’ve seen your kind;
they always fold.
It’s best to join
before you’re old,
and…
See like us,
feel like us,
think like us!
(Come and join with us!)
Be like us,
eat like us,
drink like us!
(Come on back for more!)
Live like us,
breathe like us,
kill like us!
(Hover over all!)
Steal like us,
stay like us,
move like us!
(Evil overall!)
What if I decide to take
a vow and never interact
with any other human being?
Then I wouldn’t have to worry
'bout the consequences of the ways
I might have ever been.
If it’s between me and them,
then I guess that
I’ll just have to sacrifice myself,
or else you’ve won…
No!
가사 번역
우리는 당신의 재미를 난파 왔어요
그리고 태양 전에 베일을 그립니다.
당신은 당신이 이겼다는 것을 느낄 것입니다,
며칠이면
복권은 인터 시 온입니다.
당신이 알고 행운
요레의 날부터
당신은 당연한 걸릴 것입니다
결코 더
그리고…
보 아 미국,
우리 같은 느낌,
우리처럼 생각해
(와서 우리와 함께 가입!)
우리와 같은 수,
우리처럼 먹어 우리처럼 마셔!
(더 많은 것을 위해 돌아 오십시오!)
우리처럼 살고,
우리처럼 숨쉬어,
우리처럼 죽여라!
(위에 마우스를 올려!)
우리처럼 훔치기,
우리와 같이 있어,
우리처럼 움직여!
(악을 통해 모든!)
나는 결코 하나가 될 수 없었다
당신 중 단순히
세상에 너무 많은
내가 아끼는 남자
솔직히 나는 소름 끼친다
당신이 생각하는 것 조차
난 네가 되고 싶었던 적이 없어!
기쁨을 죽이는 것
의 소녀와 소년
누가 어떤 이유로 느낌
세상 참 좋다
나에게 더 말해…
당신은 당신을 생각
이제 행복.
당신은 진정한 기쁨을 알 수 있습니다
당신이 어떻게 배울 때
에서 기쁨을 빨아
다른 사람들의 삶과
그로 인하여 당신을 만드십시오
두 배 크기.
사실에도 불구하고
그것은 작은 시작했다,
당신은 무한히 두 배로됩니다,
그리고.
보 아 미국,
우리 같은 느낌,
우리처럼 생각해
(와서 우리와 함께 가입!)
우리와 같은 수,
우리처럼 먹어 우리처럼 마셔!
(더 많은 것을 위해 돌아 오십시오!)
우리처럼 살고,
우리처럼 숨쉬어,
우리처럼 죽여라!
(위에 마우스를 올려!)
우리처럼 훔치기,
우리와 같이 있어,
우리처럼 움직여!
(악을 통해 모든!)
이제 나는 두 번째 생각을 가지고있다
당신이 말하는 것들에 대해
내 종족에게 하고 싶잖아
기회가 있었을 때
그것을 궁리하기 위해
나는 완전히 더 나은 에오고있다
시간과 장소.
날 내버려둬,
그들은 나에게 해를 끼치 지 않았다
그리고 나는 그들을 희생하지 않을 것이다
더 이상 내 기쁨…
얼마나 기이,당신은 생각
당신은 어떻게 말을
당신의 영혼은 잘 팔립니다.
에 가서
친구한테 좀 도와줘
결국 넌 우리 곁에 있을 거야
우리는 당신의 종류를 보았다;
그들은 항상 접습니다.
그것은 가입 하는 것이 가장 좋습니다
늙기 전에,
그리고…
보 아 미국,
우리 같은 느낌,
우리처럼 생각해!
(와서 우리와 함께 가입!)
우리와 같은 수,
우리처럼 먹어,
우리처럼 마셔!
(더 많은 것을 위해 돌아 오십시오!)
우리처럼 살고,
우리처럼 숨쉬어,
우리처럼 죽여라!
(위에 마우스를 올려!)
우리처럼 훔치기,
우리와 같이 있어,
우리처럼 움직여!
(악 전체!)
만약 내가 결정한다면
서약 및 상호 작용하지
다른 사람과?
그럼 난 걱정할 필요가 없습니다
'방법의 결과 시합
나는 이제까지 있었다 수 있습니다.
나와 그들 사이에 있다면,
그럼 난 그 생각
내 자신을 희생해야만 해,
아니면 네가 이겼거나…
안 돼!