Adversus — Berühr' mich nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversus의 노래 "Berühr' mich nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kennst du die Mär vom verlorenen Sohn
Der wurd' nach der Irrfahrt gefeiert, obschon
Er vielmals gesündigt, gleich mir, unerkannt
Doch mir wartet niemand zu reichen die Hand
Von allem entzweit, vom Warten befreit
Ziehen wir hin, mein Pfad führt mich fort…
Spürst den Wind, der das tote Laub jagt
durch karges Geäst, und wie er uns sagt
was wir einst versäumten … nein, frage mich nicht
Ist bitter genug, auch wenn nur der Wind spricht
Zu spät, zu spät, zu weit, zu weit
Sind Wege und Zeit, dreh dich nicht um Geträumt, versäumt, beschworen, verloren
Zu früh tot geboren, umkreisen wir uns…
Berühr' mich nicht, ich bin aus Glas
Faßt du mich an, zerspringe ich
Laß ab von mir, in deiner Hand
würd' ich zu Staub, enthalte dich.
Hörst du die Raben, schreiend im Flug
Künden von Flucht, von Erwachen und Trug
Trug an dem eignen Traume, doch fürcht'
Den heutigen Tag, wenn ansichtig dir wird
Was dir zerrann vor Jahr und Tag
In sich zersprang mit einem Schlag
Was dir entglitt aus klammer Hand
das Herz zerschnitt und dir entschwand
Zu laut für dein geschrie’nes Wort
Zu zart, in deiner Hand verdorrt
Zu weit für dich entlauf' ich dir
Zu schnell bin ich, gehöre nur mir
Berühr' mich nicht, ich bin aus Glas
Faßt du mich an, zerspringe ich
Laß ab von mir, in deiner Hand
würd' ich zu Staub, enthalte dich.
가사 번역
방탕한 아들의 이야기를 아십니까
그는 방황 후 축하를 받았다,하지만
그는 여러 번 죄를 지었습니다.
하지만 아무도 내가 그의 손에 닿기를 기다리지 않는다
모든 것을 나누고 대기에서 해방되었습니다
가자,내 길은 나를 멀리 인도한다…
죽은 잎을 쫓는 바람을 느껴라.
불모의 가지를 통해,그리고 그가 우리에게 알려줍니다
우리가 한 번 놓친 것... 아니,묻지 마
는 바람이 말하는 경우에도 충분히 쓴 입니다
너무 늦게,너무 늦게,너무 멀리,너무 멀리
방법 및 시간,손실,결합,꿈 주위를 설정하지 않습니다
너무 빨리 죽은 태생,우리는 주위에 동그라미…
손대지 마 난 유리로 만들어졌어
당신이 저를 만지면,나는 파열 할 것이다
날 놔둬,네 손에
내가 먼지에 있다면,기권하라.
까마귀들이 날아다니는 소리 들려?
비행,각성,기만 선포
자신의 꿈에 실시,하지만 두려움
오늘,그것은 당신에게 명백 할 때
일 년 전 당신을 끌고 무엇
자체 한 타격 산산조각
중괄호 손에서 미끄러 졌던 것
심장이 잘렸고 당신은 사라졌죠
당신의 소리 쳤다 단어에 대한 너무 큰 소리로
너무 부드러운,당신의 손에 말라
너무 멀리 당신을 위해 나는 당신에게서 도망
너무 빨리 나는 단지 내 것이다
손대지 마 난 유리로 만들어졌어
당신이 저를 만지면,나는 파열 할 것이다
날 놔둬,네 손에
내가 먼지에 있다면,기권하라.