Adversus — Feuersbrunst im Jammertal 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversus의 노래 "Feuersbrunst im Jammertal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Krankenbleich gleichgültig fällt
Silberner Strahl durch Gitters Stahl
Ikonengleich mein Dasein erhellt
In diesen Mauern, moosig und fahl
Als dort im Schloss der Schlüssel sich dreht
Die Schergen, sie kommen zu holen den Leib
Dieses Menschen, der meinen Namen trägt
Zerrt man mich unter der Sonne Neid
Doch was euch entgeht, ist jene Erkenntnis
Dass ich längst gegangen von diesem Ort
Und höret von diesen Lippen ein Bekenntnis
Dass ihr nicht könnt erlangen jene, die dort…
Wundergleiches Farbenspiel
Ertönt in meinem Geiste…
Feuersbrunst im Jammertal
Tosende Glut in der Stirn
Verbrennt das Leid von Mal zu Mal
Welch' Segen, dem Feuer zu schwör'n
Und wenn denn einst meine Stunde naht
Am Ende des Weges fürdar
Soll Asche sein mein heißes Grab
Reinheit des Wesens so klar!
Eurer Reden Geiseln die weiter nichts als Rauschen
Ferner Meere Schaum, die branden ungehört
Eurer Gesten Zähne von Schlangen, die da krauchen
In Schlammes dunklem Pfuhle, von meinem Tritt zerstört
Wundergleiches Farbenspiel
Ertönt in meinem Geiste
Holt nur meine Existenz
Mein Leben kriegt ihr nimmer!
Feuersbrunst im Jammertal
Schwelender Brand in der Stirn
Verbrennt den Schmerz von Mal zu Mal
Katharsis, dem Feuer zu schwör'n
Und wenn denn einst meine Stunde naht
Am Ende des Weges fürdar
Soll Kohle sein mein schwarzes Grab
Reinheit des Wesens so klar!
Verborgen im Wald, da badet mein Herz im Nektar der blauen Blume am Strauch
Liebkost meine Wange der Untiere Pelz, jag ich mit Falken aus feurigem Strahl
Lacht nur und spottet, so weiß ich’s doch eher. Schlagt und bespuckt mich,
es tut mir nicht weh
Denn in meiner Brust, da lodert ein Kern so gleisend, dass dagegen eure Welt
hier verblasst
Und plötzlich, da sprengt es die Welten entzwei
Flammen verzehren von innen heraus
Meinen Leib und es öffnen sich Tore dabei
Führ'n mich ins Elysium, radieren euch aus
Einmal nur brennen, alles verzehren
Gleichsam erfüllt und erlöschend so ganz
Von innen verglüh'n unendliches Begehren
Ewige Kunst und ewiger Glanz
Feuersbrunst im Jammertal
Freiheit, die zeichnet die Stirn
Verbrennt den Hass ein letztes Mal
Welch' Abschied, dem Feuer zu schwör'n
Und wenn denn einst schlägt die Stunde mein
Am Ende des Weges für dar
Soll Feuerbrunst ein Grab mir sein
Reinheit des Wesens so klar!
Feuersbrunst im Jammertal
Verbrennt den Hass ein letztes Mal
Verbrenne!
Verbrenne, du mein Sein!
Verbrenne…
가사 번역
아픈 창백하고 무관심 폭포
삐걱거리는 강철을 통해서 은 광속
만성적으로 내 존재를 조명한다
이 벽에서,이끼 낀 창백한
이 때 잠금 키가 회전
미니언들은 시체를 가지러 왔어요
내 이름을 가진 사람
그들은 태양 질투 아래 나를 끌어
그러나 당신을 탈출하는 것은 그 지식입니다
난 오랫동안 이 곳에서
그리고 이 입술에서 고백을 듣으십시오
당신이 거기 있는 사람들을 달성할 수 없다는 것을…
색상의 원더 같은 플레이
내 마음에 소리…
잠머탈의 이주
이마에 불씨를 포효
때때로 고통 굽기
화재 맹세 얼마나 축복
그리고 내 시간이 가까이 오면
Fürdar 의 끝 부분
재가 나의 뜨거운 무덤이 될 것인가
순도가 너무 명확!
서두르는 것 외에는 없는 당신의 인질들이
불에 의해 전례가 없는 거품의 먼 바다
귀하의 제스처 뱀 긁는 치아
진흙 어두운 호수에서,파괴에 의해 내 킥
색상의 원더 같은 플레이
내 마음에 소리
오직 나의 존재를 가져온다.
당신은 내 인생을 얻을 수 없습니다!
잠머탈의 이주
이마에 타오르는 불
때때로 고통을 태워
카타르시스,맹세코 발사
그리고 내 시간이 가까이 오면
Fürdar 의 끝 부분
석탄은 나의 검은 무덤이어야 하는가
순도가 너무 명확!
숲 속에 숨겨진 내 마음은 관목 위의 푸른 꽃의 꿀에 빠진다
썩은 모피의 내 뺨을 애무,나는 불 빔의 매 사냥
그냥 웃음과 모의,그래서 오히려 그것을 알고있다. 때려 및 뱉어 나에,
그것은 나를 해치지 않습니다
내 가슴 속에 빛나는 핵심이 떠올랐어 네 세계에 대항해서
여기 머 금고
그리고 갑자기,그것은 떨어져 세계를 나누기
화염은 안쪽에서 밖으로 소모합니다
내 몸과 문이 열려 있습니다
나를 엘리시움으로 인도하고,너를 지워라.
일단 만 구울 모든 것을 소비한다
마치 성취되고 완전히 진화된 것처럼
무한한 욕망 속에서
영원한 예술과 영원한 빛남
잠머탈의 이주
이마를 나타내는 자유
증오 한 번 마지막으로 굽기
화재에 무슨 작별 맹세
그리고 시간이 내 파업 때
다르를 향해 가는 길 끝에
불타올라 무덤이 되리라
순도가 너무 명확!
잠머탈의 이주
증오 한 번 마지막으로 굽기
화상!
굽기,당신은 내 존재!
화상…