Adversus — Zimmer im Kopf 가사 및 번역
이 페이지에는 Adversus의 노래 "Zimmer im Kopf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In meinem Kopf, da gibt es ein Zimmer
In tiefsten Kerkern meiner Seel'
Inmitten von Büchern, da sitzt dort ein Schatten
Taucht seine Feder in tiefrotes Blut
Schreibt eine Liste mit tausenden Namen
Und manchmal, ja, manchmal
Streicht er einen durch
Und wenn alles endet, was ich je geliebt
Dann zeugt diese Liste von sinnloser Wut
Und plötzlich, da ballt sich die Faust um den Kiel
Er schreit deinen Namen, setzt ihn auf’s Papier
Ruft all die Geister der Rache herbei
Wehe, wenn sie losgelassen auf dich!
In meinem Kopf, da gibt es ein Zimmer
In meinem Kopf, in meinem Kopf…
가사 번역
내 머릿속에 방이 있어
내 영혼의 가장 깊은 지하감옥에서
책 가운데엔 그림자가 있어
딥 레드 피에 자신의 펜을 틈을
수천 개의 이름 목록을 작성합니다.
그리고 때로는,그래,때로는
그는 하나를 통해 스트로크
그리고 모든 것이 끝날 때 나는 사랑했습니다
그런 다음이 목록은 무의미한 분노에 증언
그리고 갑자기,주먹 용골 주위에 움켜 쥔다
그는 당신의 이름을 비명 종이에 넣습니다
복수의 모든 영혼을 소환하라
그들이 당신을 놓으면 화가!
내 머릿속에 방이 있어
내 머릿속에,내 머리 속에…