ADX — L'esprit malade 가사 및 번역
이 페이지에는 ADX의 노래 "L'esprit malade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De tous mes actes, je n’ai nul souvenir
Seulement un brouillard dans ma tête
Prisonnier de cette voie qui dictait mes délits
C’est la nuit que rodait la bête
Je suis la proie du Diable dans mon crâne
De mon esprit malade
Je suis la proie du Diable dans mon crâne
Et mon esprit se damne
Du fond de cette cellule, je revois mon passé
Avant que la folie me guette
Usé par un travail, usé par mon métier
Le surmenage fut ma perte
De mon procès, je n’ai rien ressenti
De ces femmes qui hurlaient «à mort «M'accusant toutes du crime de leurs filles
Griffant l’air de leurs doigts vengeurs
Maintenant seul au fond de mes pensées
Dernier refuge du condamné
Quand cette lame viendra lécher mon cou
Enfin libre soulagé de tout
가사 번역
내 모든 행동 중,나는 아무런 기억이 없다
내 머리에 안개 만
내 범죄를 저지르는 이런 종류의 죄수
야수가 갉아먹는 밤이었어
난 악마의 먹이고
내 아픈 마음의
난 악마의 먹이고
그리고 내 마음은 떨어져 떨어지고있다
이 셀의 바닥에서,나는 내 과거를 검토
광기가 나를 기다리기 전에
직업에 지쳐,내 무역에도 지쳐
과로 내 손실이었다
내 재판에서,나는 아무것도 느끼지 않았다
날 그들의 딸들의 범죄에 대해 비난하면서"죽음"으로 비명을 지른 그 여자들 중
그들의 복수심에 불타는 손가락 공기 긁기
내 생각에 지금 혼자 깊은
죄수의 마지막 피난처
그 칼이 내 목을 핥아 올 때
모든 것을 마지막으로 무료로 안심