Aella — Влюблённая амазонка 가사 및 번역
이 페이지에는 Aella의 노래 "Влюблённая амазонка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В дымке утренней растворяются звуки,
Ветер жжет огнем пальцы стиснутых рук
Только сердца стук…
За спиной во мгле Смерти верные слуги
Мы уйдем от них, словно стрелы в зенит
Путь назад закрыт
Душу отдала чужому кумиру
Не смотри назад! Нас гонит по миру
Наша мука, наша сладкая доля —
Этот ветер, эта степь, эта воля.
II-
Много помнит равнодушное Солнце.
Гнев и ярость покорительниц гор
Плен и смерть сестёр …
Там алтарные, кровью залиты плиты,
Где во славу олимпийских богов
Шла на казнь любовь…
Я познала гнев жестокого бога.
Мы погибнем, нам осталось немного…
Наша мука, наша сладкая доля —
Этот ветер, эта степь, эта воля.
III-
Незавидна роль стать отцом Амазонки.
Страсти краткий миг кровью будет прощён.
Так велит закон.
Но пускай во грех, и пускай ненадолго
Я другой удел подарила тебе
Вопреки судьбе.
Песня о любви, как жизнь, бесконечна.
В шёпоте легенд останутся вечно
Наша мука, наша сладкая доля —
Этот ветер, эта степь, эта воля.
가사 번역
아침 안개에 사라 소리,
바람은 불에 움켜 쥔 손의 손가락을 구울
만 심장 박동…
네 뒤에 죽음의 어둠 속에서 충성스러운 종들이 있다
우린 저들을 제니스의 화살로 남겨둘 것이다
는 방법은 다시 폐쇄
나는 다른 사람의 우상에 내 영혼을 주었다
돌아보지 마! 우리는 전 세계를 주도하고 있습니다
우리의 가루,우리의 달콤한 공유 —
이 바람,스텝,이 뜻
2 차-
무관심한 태양은 많은 것을 기억합니다.
산 여성의 분노와 분노
누이들의 포로 그리고 죽음 …
제단,혈액 얼룩이 진 석판이 있습니다,
올림피아의 신들의 영광을 위하여
사랑은 처형될 거라고…
난 잔인한 신의 분노를 알아
우린 죽을 거고 남은 게 별로 없어…
우리의 가루,우리의 달콤한 공유 —
이 바람,스텝,이 뜻
3.3-
말도 안되는 역할은 아마존의 아버지가 될 수 있습니다.
열정 혈액의 짧은 순간 용서 될 것입니다.
법은 그렇게 말한다.
그러나 그것이 죄가되고,잠시 동안 그것을 가능하게하십시오
나는 당신에게 다른 운명을 주었다
확률에 반대.
사랑 노래는 삶처럼 끝이 없다.
전설의 속삭임은 영원히 남을 것이다
우리의 가루,우리의 달콤한 공유 —
이 바람,스텝,이 뜻