Aeone — Portrait of A Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Aeone의 노래 "Portrait of A Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Safe within my ivory tower
I contemplate the Manhattan skyline
(can't see the woods for the trees)
I watch the people way below
Moving in some other sort of lifetime…
And buildings that stand grey and tall
Look in through my window
But I want to see a patch of green…
I’ll picture this upon a screen
And paint the grass
A thousand shades of summer
(oh, in a portrait of a dream)
I’ll picture this in magazines
A photograph of fields in different colours
(oh, in a portrait of a dream)
Clouds are forming overhead
And rain falls in a testament of silence
(feels like an omen to me)
Above the city’s concrete walls
The sun shines through and silhouettes the sidewalks…
And there beneath the gleaming spires
Small, yet so familiar
I see a perfect patch of green…
I’ll picture this upon a screen
And paint the grass
A thousand shades of summer
(oh, in a portrait of a dream)
I’ll picture this in magazines
A photograph of fields in different colours
(oh, in a portrait of a dream)
And every morning I will see out of my window
An illustration to my soul
(it won’t fade away)
And in my hear I’ll keep the memory
Like a photo
That’s all I ever need to know…
Let the image come to me Of nature’s resurrection
And focus on a patch of green…
I’ll picture this upon a screen
And paint the grass
A thousand shades of summer
(oh, in a portrait of a dream)
I’ll picture this in magazines
A photograph of fields in different colours
(oh, in a portrait of a dream)
가사 번역
내 아이보리 타워 내 안전
나는 맨해튼 스카이 라인을 찬찬히
(나무에 대한 숲을 볼 수 없습니다)
나는 아래 사람들 방법을 본다
다른 평생의 어떤 종류에서 이동…
그리고 회색과 키 큰 서 있는 건물
내 창문을 통해 봐
그러나 나는 녹색의 패치를 참조 할 수 있습니다…
나는 화면에 이것을 사진 것이다
그리고 잔디 페인트
여름의 천 그늘
(아,꿈의 초상화)
잡지에서 사진 찍을게요
다른 색상의 필드 사진
(아,꿈의 초상화)
구름이 오버 헤드를 형성하고 있습니다
그리고 비는 침묵의 증거에 빠진다
(나에게 징조 같은 느낌)
도시의 콘크리트 벽 위
태양을 통해 빛나고 보도를 실루엣…
그리고 빛나는 첨탑 아래
작은,아직 너무 익숙한
나는 녹색의 완벽한 패치를 본다…
나는 화면에 이것을 사진 것이다
그리고 잔디 페인트
여름의 천 그늘
(아,꿈의 초상화)
잡지에서 사진 찍을게요
다른 색상의 필드 사진
(아,꿈의 초상화)
그리고 매일 아침 나는 내 창 밖으로 볼 수 있습니다
내 영혼에 대한 그림
(그것은 사라지지 않을 것입니다)
그리고 내 듣기에 나는 메모리를 유지할 것이다
사진 처럼
그게 내가 알아야 할 전부야…
자연의 부활의 나에게 이미지를 보자
그리고 녹색 패치에 초점…
나는 화면에 이것을 사진 것이다
그리고 잔디 페인트
여름의 천 그늘
(아,꿈의 초상화)
잡지에서 사진 찍을게요
다른 색상의 필드 사진
(아,꿈의 초상화)