Aerosmith — Ain't That A Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Aerosmith의 노래 "Ain't That A Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in smoke you’ve lost another love
As you take a hit off your last cigarette
Strung out, burnt out
Yeah you’re down on your luck
And you don’t give a…
'Til the best part of you starts to twitch
Ain’t that a bitch
Freak out! I’m alone now
I feel just like I’m losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you’re gonna find
You think you’re high and fine as wine
Then you wind up like a dog in a ditch
'Cause love is like a wrong turn
On a cold night… yeah
Ain’t that a bitch, Ain’t that a bitch
In a daze
In the throes of emotion
You see God in the Devil’s eyes
Then you fall so far from grace
You wouldn’t know a kiss
If it was on your face
You can tell it to the jury
But you ain’t got no case
Freak out! I’m alone now
I feel just like I’m losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you’re gonna find
The gal was fine as calamine but not
Enough to scratch a seven year itch
'Cause love is like the last licks
Outta Hendrix… yeah
Ain’t that a bitch, Ain? t that a bitch
Then you feel so out of place
Lickin' up the arsenic
From the same old lace
You know the stuff is poison
But you gotta have a taste
You gotta
Freak out! I’m alone now
I feel just like I’m losin' my mind
'Cause love is like the right dress
On the wrong girl
You never know what you’re gonna find
You think you’re high and fine as wine
Then you wind up with your face in the ditch
'Cause love is like a warm gun
On a cold night… yeah
Ain’t that a bitch, Ain’t that a bitch
가사 번역
연기에서 또 다른 사랑을 잃었구나
마지막 담배를 피면서
뜻스트룽 아웃,밖으로 탄
그래,당신은 당신의 행운에있어
그리고 당신은…
너의 가장 좋은 부분이
나쁜 년 아니야
기겁해! 난 이제 혼자야
난 그냥 내 마음을 잃고있어 같은 느낌
왜냐면 사랑은 올바른 옷같으니까
잘못된 소녀에
당신은 당신이 무엇을 찾을 거 야 절대 모릅니다
당신은 당신이 와인처럼 높고 좋은 것 같아요
그런 다음 당신은 도랑에 개처럼 바람
왜냐면 사랑은 잘못된 것 같아
추운 밤에...
저년아,저년아!
데이즈
감정의 목에서
당신은 악마의 눈에서 하나님을 볼 수
그럼 당신은 은혜에서 지금까지 가을
당신은 키스를 알 수 없을 것입니다
네 얼굴에 있었다면
당신은 배심원에게 그것을 말할 수 있습니다
하지만 넌 사건 같은 거 없어
기겁해! 난 이제 혼자야
난 그냥 내 마음을 잃고있어 같은 느낌
왜냐면 사랑은 올바른 옷같으니까
잘못된 소녀에
당신은 당신이 무엇을 찾을 거 야 절대 모릅니다
칼라민으로 잘 지냈지만
7 년 가려움을 긁어 충분히
왜냐면 사랑은 마지막 힉스 같거든
헨드릭스 밖으로...
개새끼 아냐? 그 나쁜
그럼 당신은 장소에서 너무 느낌
비소를 잡는다
같은 오래된 레이스에서
당신은 물건을 알고 독
하지만 당신은 맛을 봐야 해요
너 꼭
기겁해! 난 이제 혼자야
난 그냥 내 마음을 잃고있어 같은 느낌
왜냐면 사랑은 올바른 옷같으니까
잘못된 소녀에
당신은 당신이 무엇을 찾을 거 야 절대 모릅니다
당신은 당신이 와인처럼 높고 좋은 것 같아요
그럼 당신은 당신의 얼굴을 도랑에 바람
사랑은 따뜻한 총 같아
추운 밤에...
저년아,저년아!