Aerosmith — Closer 가사 및 번역

이 페이지에는 Aerosmith의 노래 "Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

How many times can you turn away?
You fall in love and then love falls away
You turn out the love when you turn out the lights
You hit the heavens when you hit the heights
How can I turn up the flame?
You know how it kills me Every time you say love is gone away
I get closer
It’s a give and take every time we break
I get closer
You get closer too, yeah
I love you baby till death do us part
If love’s on the mend, why not unbreak my heart?
You start so many things so why not let’s dance
Two times the love for a one time romance
How can I turn up the flame?
You know how it kills me Every time you say love is gone away
I get closer
It’s a give and take every time we break
I get closer
You get closer too, yeah
And I don’t know why we fight
What’s wrong with always being right?
It’s always those damnedest things
Can angels fly on broken wings?
And every night when I’m alone in bed
I still smell your perfume
Then I wake up in a sweat
I swear I still remember
(Every time you say…)
I get closer
It’s a give and take every time we break
I get closer
Every time you say love is gone away
I get closer
You get closer too, yeah

가사 번역

당신은 얼마나 많은 시간을 되돌릴 수 있습니까?
당신은 사랑에 빠지고 사랑은 멀리 떨어집니다
당신이 불을 켤 때 당신은 사랑을 켜
당신이 높이를 칠 때 당신은 하늘을 명중
어떻게 불을 켤 수 있습니까?
사랑이 사라질때마다 내가 어떻게 죽는지 알잖아
나는 가까이 얻을
그것은 주는거야 우리가 휴식 할 때마다 걸릴
나는 가까이 얻을
너도 가까이 와
죽을 때까지 나는 당신에게 아기를 사랑 우리 부분
사랑이 회복중이라면 왜 내 마음을 비탄내지 않는거죠?
당신은 너무 많은 일을 시작 그래서 왜 춤을 보자
한 번 로맨스에 대한 두 번 사랑
어떻게 불을 켤 수 있습니까?
사랑이 사라질때마다 내가 어떻게 죽는지 알잖아
나는 가까이 얻을
그것은 주는거야 우리가 휴식 할 때마다 걸릴
나는 가까이 얻을
너도 가까이 와
왜 우리가 싸우는지 모르겠어
항상 옳은 것이 잘못된 것은 무엇입니까?
그것은 항상 그 망할 것들입니다
천사는 부러진 날개에 날 수 있습니까?
그리고 매일 밤 혼자 침대에 있을 때
나는 아직도 당신의 향수 냄새
그리고 나는 땀에 깨어
나는 아직도 기억 맹세
(당신이 말할 때마다…)
나는 가까이 얻을
그것은 주는거야 우리가 휴식 할 때마다 걸릴
나는 가까이 얻을
사랑을 말할 때마다
나는 가까이 얻을
너도 가까이 와

노래 Closer의 뮤직 비디오(Aerosmith)