Aerosmith — Devil's Got a New Disguise 가사 및 번역
이 페이지에는 Aerosmith의 노래 "Devil's Got a New Disguise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you see Kay, you got to revel
No angel wings more like the devil
She was so hot, so cool and nasty
Believe it or not here’s what she asked me…
'If you need love with no condition
Let’s Do the Do honey I’m on a mission'
Ain’t no mistakin', my body’s shakin'
My soul’s been taken
By a Devil with a New Disguise
The girl’s so witchin', my backbone’s twitchin'
Cause down in Hell’s kitchen
The Devil’s got a New Disguise
If you see Kay, tell her I love her
She did me in but I’ll recover
She said love was her desire
All that she touched she set on fire
She was so diss — I couldn’t slay her
She blew a kiss — I threw the daggerChorus
She came from the wrong side of town
Everytime she got off she gets knocked back down
She’s Heaven materialized
She’s givin' me Hell but it ain’t no suprise
가사 번역
케이를 보면
더 이상 악마 같은 천사 날개가 없습니다
그녀는 너무 뜨거웠다,너무 시원하고 불쾌한
믿거나 말거나 그녀가 나한테 한 말이…
'당신은 조건 없이 사랑을 필요로 하는 경우에
내가 임무 수행 중인 꿀을 하자'
내 몸이 떨리네
내 영혼이 잡혀갔어
새로운 변장을 한 악마
내 등뼈가 꼬불꼬불해
지옥 부엌에서
악마는 새 변장을 했어
케이 보면 사랑한다고 전해줘
그녀는 나를 들어갔지만 나는 회복 할 것이다
그녀는 사랑이 그녀의 욕망이라고 말했다
그녀가 만진 모든 것은 그녀가 불을 켰습니다
그녀는 너무 무례했다—나는 그녀를 죽일 수 없었다
그녀는 키스를 불었다-나는 daggerChorus 를 던졌다
그녀는 마을 반대편에서 왔어요
매번 떨어져서 다시 쓰러질 때마다
그녀는 천국을 구체화했습니다
날 지옥으로 보내주긴 하지만 놀랄 일은 아니야