Aerosmith — What Could Have Been Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Aerosmith의 노래 "What Could Have Been Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up and wonder how everything went wrong.
Am I the one to blame?
I gave up and left you for a nowhere-bound train.
Now that train has come and gone.
I close my eyes and see you lying in my bed.
And I’m still dreaming of that day.
What could have been love
Should have been the only thing that was ever meant to be.
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me.
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free.
What could have been love will never be.
An old friend told me that you found somebody new.
Oh, you’re finally moving on.
You think that I’d be over you after all these years.
Yeah, but time has proved me wrong.
'Cause I’m still holdin' on.
What could have been love
Should have been the only thing that was ever meant to be.
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me.
(What could have been love)
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free.
What could have been love will never be.
We’ve gone our separate ways.
Say goodbye to another day
I still wonder where you are.
Are you too far from turning back?
You were slipping through my hands and I didn’t understand.
What could have been love
Should have been the only thing that was ever meant to be.
Didn’t know, couldn’t see what was right in front of me.
(What could have been love)
And now that I’m alone all I have is emptiness that comes from being free.
What could have been love will never be.
What could have been love will never be.
What could have been love
What could have been love
What could have been love…
가사 번역
나는 일어나서 모든 것이 어떻게 잘못되었는지 궁금합니다.
내가 탓하는 건가?
난 널 아무 데도 없는 기차로 버리고 떠났어
이제 기차가 와서 갔다.
눈을 감고 침대에 누워 있는 걸 봐
그리고 나는 아직도 그 날 꿈을 꾸고있다.
어떤 사랑이 될 수 있을까
운명이었어야 했어
내 눈앞에 뭐가 있는지 몰랐지
이제 난 혼자니까 자유를 얻은 공허함뿐이지
어떤 사랑이 될 수 없었다.
옛 친구가 당신이 새로운 사람을 찾았다고 했어요
오,이제 잊으셨네요
넌 내가 오랫동안 널 잊었다고 생각하겠지
네,하지만 시간이 틀렸다는 걸 증명했어요
왜냐면 난 아직 버티고 있거든
어떤 사랑이 될 수 있을까
운명이었어야 했어
내 눈앞에 뭐가 있는지 몰랐지
(사랑이 될 수 무엇)
이제 난 혼자니까 자유를 얻은 공허함뿐이지
어떤 사랑이 될 수 없었다.
우리는 우리의 별도의 방법을 갔어요.
다른 날에 작별 인사
난 여전히 당신이 어디에 있는지 궁금합니다.
돌아가기엔 너무 멀어요?
당신은 내 손을 통해 미끄러되었고,나는 이해하지 못했다.
어떤 사랑이 될 수 있을까
운명이었어야 했어
내 눈앞에 뭐가 있는지 몰랐지
(사랑이 될 수 무엇)
이제 난 혼자니까 자유를 얻은 공허함뿐이지
어떤 사랑이 될 수 없었다.
어떤 사랑이 될 수 없었다.
어떤 사랑이 될 수 있을까
어떤 사랑이 될 수 있을까
어떤 사랑이 될 수 있을까…