Aesthetic Perfection — Schadenfreude 가사 및 번역
이 페이지에는 Aesthetic Perfection의 노래 "Schadenfreude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not evil,
You’re just weak,
You’re too afraid to tast something so sweet,
It’s ok,
More for me,
I think you’re better off dead.
I can’t deny what is a part of me,
I take joy out of your misery,
Lay down,
Lay down,
Lay down,
I guess that’s what you do best.
I can’t give you what you need but I can give you what you want,
I’ve found that all the thing I love I despise,
I can’t give what you you need but I can give you what you want,
And when you hate the things you love,
Then learn to love the things that you hate.
I want one thing,
Suffering,
I want one thing,
You living in hell,
It’s so much better than apologies,
I want to watch it swell,
Don’t need to be the one who does it to you,
Don’t need to twist the knife or push it through,
Just want to see that you’re in misery too,
Just like me inside.
Their greedy eyes light up,
They’re salivating,
Everyone knows there’s no better way,
It’s like a crime to you,
It’s like the best for me,
Let it all out.
You can’t give me what I need but you will give me what I want,
And then I’ll leave what’s left of you to the flies,
You can’t give us what we need but you will give us what we want,
My dear your guests are waiting,
Time to begin.
I want one thing,
Suffering,
I want one thing,
You living in hell,
It’s so much better than apologies,
I want to watch it swell,
Don’t need to be the one who does it to you,
Don’t need to twist the knife or push it through,
Just want to see that you’re in misery too,
Just like me inside.
I think you’re better off dead,
I think you’re better off dead,
I think you’re better off dead,
I think you’re better off dead,
I want one thing,
Suffering,
I want one thing,
You living in hell,
It’s so much better than apologies,
I want to watch it swell,
Don’t need to be the one who does it to you,
Don’t need to twist the knife or push it through,
Just want to see that you’re in misery too,
Just like me inside.
가사 번역
나는 악한 아니에요,
당신은 그냥 약하다,
당신은 너무 달콤한 무언가를 축출 너무 두려워,
그것은 괜찮습니다,
나를 위해 더,
죽은 게 낫겠다
내 일부분을 부정할 순 없어,
네 고통에서 기쁨을 빼줄게,
누워,
누워,
누워,
그게 최선인 것 같아요
네가 원하는 걸 줄 순 없지만 네가 원하는 걸 줄 수 있어,
나는 내가 사랑하는 모든 것을 경멸한다는 것을 발견했다,
네가 원하는 걸 줄 순 없지만 네가 원하는 걸 줄 수 있어,
그리고 당신이 사랑하는 것들을 싫어할 때,
그런 다음 당신이 싫어 일을 사랑 알아보세요.
나는 한 가지를 원한다,
고통,
나는 한 가지를 원한다,
당신은 지옥에 살고,
그것은 사과보다 훨씬 낫다,
나는 그것이 팽창보고 싶어,
당신에게 그런 짓을 할 필요가 없습니다,
칼을 비틀거나 그것을 처음부터 끝까지 밀 필요가 없으십시오,
네가 불행하다는 걸 보고 싶어,
안에 있는 나처럼
그들의 욕심 눈 빛,
그들은 침을하고 있습니다,
모두가 더 좋은 방법이 없다는 것을 알고 있습니다,
그것은 당신에게 범죄 같은,
그것은 나를 위해 최고 같이 입니다,
다 털어놔
당신은 내가 원하는 것을 줄 수는 없지만 내가 원하는 것을 줄 것입니다,
그리고 파리들에게 남은 걸 남겨둘게요,
당신은 우리에게 필요한 것을 줄 수는 없지만 우리가 원하는 것을 줄 것입니다,
친애하는 당신의 손님이 기다리고 있습니다,
시작해야 할 시간.
나는 한 가지를 원한다,
고통,
나는 한 가지를 원한다,
당신은 지옥에 살고,
그것은 사과보다 훨씬 낫다,
나는 그것이 팽창보고 싶어,
당신에게 그런 짓을 할 필요가 없습니다,
칼을 비틀거나 그것을 처음부터 끝까지 밀 필요가 없으십시오,
네가 불행하다는 걸 보고 싶어,
안에 있는 나처럼
난 당신이 죽은 떨어져 더 나은 것 같아요,
난 당신이 죽은 떨어져 더 나은 것 같아요,
난 당신이 죽은 떨어져 더 나은 것 같아요,
난 당신이 죽은 떨어져 더 나은 것 같아요,
나는 한 가지를 원한다,
고통,
나는 한 가지를 원한다,
당신은 지옥에 살고,
그것은 사과보다 훨씬 낫다,
나는 그것이 팽창보고 싶어,
당신에게 그런 짓을 할 필요가 없습니다,
칼을 비틀거나 그것을 처음부터 끝까지 밀 필요가 없으십시오,
네가 불행하다는 걸 보고 싶어,
안에 있는 나처럼