Aetherius Obscuritas — The Moon Shield 가사 및 번역
이 페이지에는 Aetherius Obscuritas의 노래 "The Moon Shield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cursed and expelled
I left my Motherland,
My home I left
For an other land.
I feel the wrath,
My enemies I damn,
And henceforth
Each night I curse them!
Strong is my will,
Clear is my mind,
Now the Moon Shield
Is my refuge at night.
The cold moonlight
Controls my mind
Only dead bodies
I left behind.
Feeble screams
Fill the air.
On this twilit day
I get prepared.
I raise my sword —
At distance it defeats.
I hail my Lord,
My enemies shall bleed!
가사 번역
저주받은 추방
나는 나의 조국을 떠났다,
내가 떠난 내 집
다른 땅을 위해서
분노가 느껴져,
내 적들은 내가 빌어 먹을,
이제부터는
매일 밤 나는 그들을 저주!
강한 것은 나의 의지,
분명 내 마음,
이제 달의 방패
밤에 내 피난처야
차가운 달빛
내 마음을 통제한다.
만 죽은 시체
나는 뒤에 떠났다.
미약 한 비명 소리
공기를 채우십시오.
이 twilit 일에
나는 준비.
난 칼을 들어 —
거리에서 그것은 패배.
나는 나의 주님을 우박,
내 적들은 피를 흘릴 것이다!