Affector — The Rapture 가사 및 번역
이 페이지에는 Affector의 노래 "The Rapture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For if we believe that Yeshua died and rose again,
even so God will bring with Him those who have fallen asleep
This we tell you by the Word of the Lord
That we who are alive, who are left to the coming of the Lord,
will in no way precede those who have fallen asleep
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout,
with the voice of the archangel and the shofar of God
The dead in Messiah will rise first
Then we who are alive, who are left,
will be caught up together with them in the clouds,
to meet the Lord in the air
So we will be with the Lord forever (x3)
For you yourselves know well
the day of the Lord comes like a thief in the night
For when they’re saying «Peace and safety,»
then sudden destruction will come on them
like birth pains on a pregnant woman,
and they will in no way escape
No way escape
But you aren’t in darkness,
that the day should overtake you like a thief
You are all children of light and the children of the day
They don’t belong to the night, nor to darkness
For those who sleep, sleep in the night,
and those who are drunk are drunk in the night
Rejoice always
Pray without ceasing
In everything give thanks,
for this is the will of God in Messiah Yeshua toward you
So we will be with the Lord forever
For you yourselves know well
the day of the Lord comes like a thief in the night
For when they’re saying «Peace and safety,»
then sudden destruction will come on them
like birth pains on a pregnant woman,
and they will in no way escape
But you aren’t in darkness,
that the day should overtake you like a thief
You are all children of light and children of the day
We don’t belong to the night, nor to darkness
Then let’s not sleep, as the rest do,
but let us watch and be sober
So we will be with the Lord forever (x2)
가사 번역
예수가 죽었고 다시 살아났다고 믿는다면,
비록 하나님이 그와 함께 잠든 사람들을 가져올 것입니다
이 우리는 주님의 말씀에 의해 당신을 말할
주님의 오심으로 남겨진,
아무도 잠들지 않을 것이다
주님을 위해 자신이 외침으로 하늘에서 내려 올 것입니다,
대천사의 목소리와 신의 모래톱으로
메시아의 죽은 자들이 먼저 일어날 것이다
그럼 살아있는 자,남은 자들,
구름 속에 함께 잡힐 것이다,
공중에서 주님을 뵈러
그래서 우리는 영원히 주님과 함께 할 것입니다(x3)
당신 자신을 위해 잘 알고있다
주님의 날이 밤중에 도둑처럼 온다
그들이"평화와 안전"이라고 말할 때,»
그런 다음 갑자기 파괴가 그들에게 올 것이다
임산부 출산 통증처럼,
그리고 그들은 결코 탈출 할 것입니다
탈출 방법 없음
하지만 당신은 어둠 속에 있지 않습니다,
날도 도둑처럼 따라잡아야지
너희들은 빛의 자녀이자 오늘의 아이들이다
그들은 밤,어둠에 속하지 않습니다
잠을 자는 자들을 위해 밤에 잠을 자라,
그리고 술에 취해 사람들은 밤에 술에 취해 있습니다
항상 기뻐하십시오
멈추지 않고 기도하라
에서 모든 감사를 제공,
이 예수는 메시아 예수의 하느님의 뜻으로 당신을 향한 것입니다
그래서 우리는 영원히 주님과 함께 할 것입니다
당신 자신을 위해 잘 알고있다
주님의 날이 밤중에 도둑처럼 온다
그들이"평화와 안전"이라고 말할 때,»
그런 다음 갑자기 파괴가 그들에게 올 것이다
임산부 출산 통증처럼,
그리고 그들은 결코 탈출 할 것입니다
하지만 당신은 어둠 속에 있지 않습니다,
날도 도둑처럼 따라잡아야지
너희들은 빛의 자녀이자 오늘의 아이들이다
우린 밤,어둠 속에 있을 수 없어
그럼 잠도 못자요 나머진,
하지만 우리가 지켜 금주 할 수 있습니다
그래서 우리는 영원히 주님과 함께 할 것입니다(2 배)