A.F.I. — Dream Of Waking 가사 및 번역
이 페이지에는 A.F.I.의 노래 "Dream Of Waking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel it washing over me, the slow poisonous tide
Pins and needles dance on me
Sickness undefined
Now I’m afraid to face the sky
Please someone hear my haunted cries
Please let them waken me
Please let them waken me
Please let them waken me
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
And motionless reality, will I forever lie?
I feel binding so smoothly
I see myself below
I feel it gnawing, eating me
Poisonous and slow
My mind it speeds
My voice has died
God let me make the faintest cry
Please let them waken me…
GO!
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
And motionless reality, will I forever lie?
Binded by my hands, bind my legs, bind my eyes, bind my mouth, bind everything
Opened up and for the taking
Just one touch and I’ll be yours
Opened up wide for the breaking
Just one touch and I’ll be yours
What’s on the other side behind the mirror?
To try (I try) to break the static keeping me here in between
가사 번역
나는 그것이 나를 씻어 느낀다,느린 유독 조수
핀과 바늘은 나에게 춤을
질병 정의되지 않음
지금 나는 하늘을 직면 두려워 해요
누군가 내 유령의 울음 소리를 들어주십시오
그들이 나를 깨워주세요
그들이 나를 깨워주세요
그들이 나를 깨워주세요
나는 아직도 볼 수 있습니다 종료 놓은 눈으로(나는 어딘가에 결국)
모든 것이 나를 둘러싸고 있습니다(어딘가에 사이)
꿈 사이(나는 아무데도 끝내지 않는다)
그리고 움직이지 않는 현실,나는 영원히 거짓말을 할 것인가?
나는 너무 부드럽게 바인딩을 느낀다
나는 아래에 자신을 본다
나는 그것을 갉아 먹다,나를 먹는 느낌
유독하고 느린
내 마음은 속도
내 목소리가 죽었어
신은 내가 가장 희미한 외침을 하게 해줘
그들이 나를 깨워주세요…
가!가!
나는 아직도 볼 수 있습니다 종료 놓은 눈으로(나는 어딘가에 결국)
모든 것이 나를 둘러싸고 있습니다(어딘가에 사이)
꿈 사이(나는 아무데도 끝내지 않는다)
그리고 움직이지 않는 현실,나는 영원히 거짓말을 할 것인가?
내 손으로 묶고,다리를 묶고,눈을 묶고,입을 묶고,모든 것을 묶습니다
를 위해 열어 복용
딱 한번만만만만만 주면 내가 네 손으로 해줄게
뜨기를 위해 넓게 열
딱 한번만만만만만 주면 내가 네 손으로 해줄게
거울 뒤쪽에 뭐가 있지?
시도(나는 시도)사이의 정적 나를 여기에 유지 휴식