AFI — 17 Crimes 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "17 Crimes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you had a day would you give me a moment?
Would you allow our play to leave no bone unbroken?
Let’s love like seventeen
I’m in love with poisoning
Only bring your pretty frightful gifts to me Lets love and kill like seventeen now
If I weren’t so cold
We couldn’t freeze this moment.
And as we won’t grow old
We’ll leave no heart unbroken
Let’s love like seventeen
I’m in love with poisoning
Only bring your pretty frightful gifts to me Lets love and kill like seventeen now
Tomorrow cannot be like this
And even though it’s such a sin they will…
Tomorrow cannot be like this
Tomorrow they will take us in We’ll leave no heart unbroken
Let’s love like seventeen
I’m in love with poisoning
Only bring your pretty frightful gifts to me Lets love and kill like seventeen now
Let’s love like seventeen
I’m in love with your new screams
Only bring those pretty frightful things to me Let’s love and kill like seventeen now
Let’s run and kill like seventeen now
Lets love and kill like seventeen
가사 번역
하루만 있으면 시간 좀 주시겠어요?
우리 연극이 깨지지 않게 할 수 있겠나?
이제 열일곱처럼 사랑하자
나는 중독을 사랑 해요
나에게 당신의 예쁜 무서운 선물을 가져와 사랑을 할 수 있습니다 지금 열일곱처럼 죽일
내가 그렇게 춥지 않았다면
이 순간을 얼릴 수 없었어요
그리고 우리는 늙지 않을 것이다
우리는 깨지지 않는 마음을 떠나지 않을 것입니다
이제 열일곱처럼 사랑하자
나는 중독을 사랑 해요
나에게 당신의 예쁜 무서운 선물을 가져와 사랑을 할 수 있습니다 지금 열일곱처럼 죽일
내일이 이렇게 될 순 없어
그리고 비록 그것이 그러한 죄이지만 그들은 그렇게 할 것입니다…
내일이 이렇게 될 순 없어
내일 그들은 우리를 데려 갈 것이다 우리는 깨지지 않는 마음을 떠나지 않을 것입니다
이제 열일곱처럼 사랑하자
나는 중독을 사랑 해요
나에게 당신의 예쁜 무서운 선물을 가져와 사랑을 할 수 있습니다 지금 열일곱처럼 죽일
이제 열일곱처럼 사랑하자
나는 당신의 새로운 비명 소리와 함께 사랑 해요
저 무시무시한 것들만 가져와서 17 살처럼 죽이자
지금 당장 열일곱처럼 도망가자
열일곱처럼 사랑을 죽이고 죽일 수 있습니다