AFI — 3 1/2 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "3 1/2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open wounds in the palms of my hands,
festering through infectious time.
I feel so faint as my life spills over you.
Backstep over glass as I repent.
I fear I cannot prevent myself from spilling your life all over me.
I’m so sick, so sick of myself.
Mother, say you’ll pray for me.
I’m premature in my decay.
Shards of glass swimming in my eyes.
A small voice in the back of my mind that’s whispering words
I never want to hear.
I pray that you won’t hesitate,
as you watch me degenerate,
to reach in my wounds and extract all of my fear.
My suffocation, asphyxiation.
I’ve been choking on my own blood.
가사 번역
손바닥에 열린 상처,
전염성 시간을 통해 곪.
너 때문에 내 인생이 훌쩍거려서 기절할 것 같아
회개 유리 위에 백 스텝.
네 인생을 전부 쏟는 걸 막을 순 없어
난 너무 아파 내 자신도 지겨워
어머니,절 위해 기도해주세요
난 썩어가고 있어
내 눈에서 유리 수영 파편.
내 마음 뒤쪽에 있는 작은 목소리는 속삭이는 단어입니다.
듣고싶지 않아
주저하지 않길 기도하오,
내가 타락한 걸 보면서,
상처에 닿아서 두려움을 없애기 위해서
질식,질식
난 내 피를 질식시켰어