AFI — Cereal Wars 가사 및 번역

이 페이지에는 AFI의 노래 "Cereal Wars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Get up early in the morning, going to the store.
Post, Kellogs, General Mills?
It’s the cereal war.
Fucking store never has the monsters and they never get more.
Post, Kellogs, General Mills?
It’s the cereal war.
I hope sexual chocolate is in stock, it’s got a condom in the box.
I’ll try some cocoa puffs
today who the fuck is Sonny anyway?
Some say Dino’s are the best, they’ve got more marshmallows than the rest.
There’s not a lot of cocoa in Cocoa Krispies, and always stay away from
Wheaties.
Now it’s dinner time and I’m going back to the store.
I had some Erkles, liked 'em a lot. It’s
the cereal war.
I wish I were Calvin or Hobbes, and then I could try Sugar Bombs.
The soggies will never get
Cap’n Crunch, I guess I’ll have Crunch Berries for lunch.
Breakfast cereals need to be sweet, that’s the only kind I’ll eat.
Give me sugar, not nuts and twigs!
Do I look like a squirrel to you?

가사 번역

아침 일찍 일어나서 가게에 가는 거야
포스트,켈록스,밀스 장군님?
시리얼 전쟁이에요
망할 가게엔 괴물도 없고 더 얻을 수도 없어
포스트,켈록스,밀스 장군님?
시리얼 전쟁이에요
섹스 초콜렛이 있으면 좋겠는데 상자 안에 콘돔이 있어
나는 코코아 퍼프를 시도 할 것이다
오늘은 소니가 대체 누구야?
디노가 최고라는데 마시멜로가 더 많대
코코아는 코코아에 많이 있지 않으며 항상 멀리 떨어져 있습니다
Wheaties.
이제 저녁 식사 시간이고 나는 가게에 갈거야.
난 에클레스를 많이 좋아했어 그것은
시리얼 전쟁.
캘빈이나 홉스였으면 좋았을 텐데
수기스들은 절대 못 잡아
크런치,점심으로 크런치 열매를 먹어야겠어
아침 시리얼은 달콤한 될 필요가,그 유일한 종류의 내가 먹을 것이다.
너트와 나뭇가지가 아니라 설탕을 줘!
다람쥐처럼 보여?