AFI — Cruise Control 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Cruise Control"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will never want to date you while I can learn to hate you.
If you somehow learn to love me,
well, that’s just my luck.
I would never care if you only wanted my friendship,
but somehow you’re disappointed that I’m not a slut.
I don’t want to fuck you, so fuck you.
I my mind there is no doubt that
you’ve been in and out of many different backseats,
many times before.
I can always see your defeat when
I won’t leave the front seat.
And it seems your disappointed that I’m not a whore.
가사 번역
당신을 미워하는 법을 배울 수 있을 때 당신과 데이트하고 싶지 않아요
당신이 어떻게 든 나를 사랑 배울 경우,
글쎄,그건 그냥 내 행운입니다.
당신이 내 우정을 원했다면 나는 결코 신경 쓰지 않을 것입니다,
하지만 여하튼 넌 내가 걸레가 아니라고 실망했어
너랑 하고싶지 않아 그러니 엿이나 먹어
나는 의심의 여지가 있다는 것을 내 마음
당신은 많은 다른 백셋을 들락날락 해 왔습니다,
전에 여러 번.
난 항상 네 패배를 볼 수 있어
앞좌석을 떠나지 않을게요
내가 창녀가 아니라서 실망한 것 같은데