AFI — Don't Make Me Ill 가사 및 번역
이 페이지에는 AFI의 노래 "Don't Make Me Ill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right now we’re got a reason to live, but it’s got nothing to do with you.
We’ve got a lot of places we’re gonna go,
a lot of things that we’re gonna do.
In your world we may be no one, but what makes you think you’re someone?
We have got just what we need and we don’t need you.
No one.
I can tell where our future lies, and you can tell we’ve got nothing to hide.
The way things seem to me right now, everything will be just time.
We’re gonna do it our way.
We don’t need you to darken our day.
We’ve never given up before and this stand won’t be our first time.
No one’s gonna tell me, I’m gonna do it my way.
No one’s gonna tell me how to get it done.
-- Lyrics from: /* */
가사 번역
지금은 살아야 할 이유가 있지만 당신과 아무 상관 없어요
우리는 우리가 갈 곳이 많이 있습니다,
우리가 할 일이 많아
네 세상에선 아무도 아닐 수도 있지만 네가 어떤 사람이라 생각하니?
우리는 우리가 필요한 것을 가지고 있으며 우리는 당신이 필요하지 않습니다.
아무도.
나는 우리의 미래가 어디에 있는지 알 수 있고,우리는 숨길 게 없다고 말할 수 있습니다.
상황이 지금 나에게 보이는 방법,모든 것이 단지 시간이 될 것입니다.
우리 방식대로 할 거야
우리는 당신이 우리의 일을 어둡게 할 필요가 없습니다.
우리는 전에 포기 한 적이 없으며,이 스탠드는 우리의 첫 번째 시간이 될 수 없습니다.
아무도 말 안 할 거야 내 방식대로 할 거야
어떻게 해야 하는지 아무도 말해주지 않을 거야
--가사: /* */